送元叙上人归上党（时节镇罢兵） 送元敘上人歸上黨（時節鎮罷兵）

sòng yuán xù shàng rén guī shàng dǎng shí jié zhèn bà bīng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

太tài行xíng关guān路lù战zhàn尘chén收shōu，白bái日rì思sī乡xiāng别bié沃wò州zhōu。

薄báo暮mù焚fén香xiāng临lín野yě烧shāo，清qīng晨chén漱shù齿chǐ涉shè寒hán流liú。

溪xī边biān残cán垒lěi空kōng云yún木mù，山shān上shàng孤gū城chéng对duì驿yì楼lóu。

此cǐ去qù寂jì寥liáo寻xún旧jiù迹jì，苍cāng苔tái满mǎn径jìng竹zhú斋zhāi秋qiū。

太行关路战尘收，白日思乡别沃州。

薄暮焚香临野烧，清晨漱齿涉寒流。

溪边残垒空云木，山上孤城对驿楼。

此去寂寥寻旧迹，苍苔满径竹斋秋。

太行關路戰塵收，白日思鄉別沃州。

薄暮焚香臨野燒，清晨漱齒涉寒流。

溪邊殘壘空雲木，山上孤城對驛樓。

此去寂寥尋舊跡，蒼苔滿徑竹齋秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太行关路战灰尘收集，白天思乡另外沃州。傍晚烧香在野外焚烧，清晨漱口牙齿过冷流。溪边残破堡垒空灵木，山上孤独城对驿楼。这里离寂寥寻遗迹，青苔满小径竹斋秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太行關路戰灰塵收集，白天思鄉另外沃州。傍晚燒香在野外焚燒，清晨漱口牙齒過冷流。溪邊殘破堡壘空靈木，山上孤獨城對驛樓。這裏離寂寥尋遺蹟，青苔滿小徑竹齋秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘太行关路战尘收’指太行山关隘的战火已经平息，‘白日思乡别沃州’表达了诗人对故乡的思念之情。‘薄暮焚香临野烧’描绘了傍晚时分在野外烧香的场景，‘清晨漱齿涉寒流’则写出了清晨漱口时感受的寒意。‘溪边残垒空云木’和‘山上孤城对驿楼’描绘了荒凉景象，‘此去寂寥寻旧迹’表达了诗人对过往痕迹的追寻，‘苍苔满径竹斋秋’则渲染了凄凉的氛围。詩中‘太行關路戰塵收’指太行山關隘的戰火已經平息，‘白日思鄉別沃州’表達了詩人對故鄉的思念之情。‘薄暮焚香臨野燒’描繪了傍晚時分在野外燒香的場景，‘清晨漱齒涉寒流’則寫出了清晨漱口時感受的寒意。‘溪邊殘壘空雲木’和‘山上孤城對驛樓’描繪了荒涼景象，‘此去寂寥尋舊跡’表達了詩人對過往痕跡的追尋，‘蒼苔滿徑竹齋秋’則渲染了淒涼的氛圍。

赏析

太行关路战灰尘收集，白天思乡另外沃州。傍晚烧香在野外焚烧，清晨漱口牙齿过冷流。溪边残破堡垒空灵木，山上孤独城对驿楼。这里离寂寥寻遗迹，青苔满小径竹斋秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太行關路戰灰塵收集，白天思鄉另外沃州。傍晚燒香在野外焚燒，清晨漱口牙齒過冷流。溪邊殘破堡壘空靈木，山上孤獨城對驛樓。這裏離寂寥尋遺蹟，青苔滿小徑竹齋秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表