送友人罢举赴蓟门从事 送友人罷舉赴薊門從事

sòng yǒu rén bà jǔ fù jì mén cóng shì

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

人rén生shēng行xíng止zhǐ在zài知zhī己jǐ，远yuǎn佐zuǒ诸zhū侯hóu重zhòng所suǒ依yī。

绿lǜ绶shòu便biàn当dāng身shēn是shì贵guì，青qīng霄xiāo休xiū怨yuàn志zhì相xiāng违wéi。

晚wǎn云yún辽liáo水shuǐ疏shū残cán雨yǔ，寒hán角jiǎo边biān城chéng怨yuàn落luò晖huī。

此cǐ去qù黄huáng金jīn台tái上shàng客kè，相xiāng思sī应yīng羡xiàn雁yàn南nán归guī。

人生行止在知己，远佐诸侯重所依。

绿绶便当身是贵，青霄休怨志相违。

晚云辽水疏残雨，寒角边城怨落晖。

此去黄金台上客，相思应羡雁南归。

人生行止在知己，遠佐諸侯重所依。

綠綬便當身是貴，青霄休怨志相違。

晚雲遼水疏殘雨，寒角邊城怨落暉。

此去黃金臺上客，相思應羨雁南歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生行走在知道自己，远辅佐诸侯重要依托。绿色绶带便会我是贵，青霄休怨志相违。晚说辽水疏残雨，冷角边城怨恨落晖。这去黄金台客，相思应该羡慕大雁南归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生行走在知道自己，遠輔佐諸侯重要依託。綠色綬帶便會我是貴，青霄休怨志相違。晚說遼水疏殘雨，冷角邊城怨恨落暉。這去黃金臺客，相思應該羨慕大雁南歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘罢举’指科举考试失败，‘蓟门’指边塞，‘绿绶’指官服，‘青霄’指天空，‘辽水’指辽河，‘寒角’指军中号角，‘黄金台’指战国时燕昭王所建，用于招纳贤才的高台。全诗表达了诗人对友人的依依不舍和对其未来的祝福。詩中‘罷舉’指科舉考試失敗，‘薊門’指邊塞，‘綠綬’指官服，‘青霄’指天空，‘遼水’指遼河，‘寒角’指軍中號角，‘黃金臺’指戰國時燕昭王所建，用於招納賢才的高臺。全詩表達了詩人對友人的依依不捨和對其未來的祝福。

赏析

人生行走在知道自己，远辅佐诸侯重要依托。绿色绶带便会我是贵，青霄休怨志相违。晚说辽水疏残雨，冷角边城怨恨落晖。这去黄金台客，相思应该羡慕大雁南归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生行走在知道自己，遠輔佐諸侯重要依託。綠色綬帶便會我是貴，青霄休怨志相違。晚說遼水疏殘雨，冷角邊城怨恨落暉。這去黃金臺客，相思應該羨慕大雁南歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表