秋月望上阳宫 秋月望上陽宮

qiū yuè wàng shàng yáng gōng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

苔tái色sè轻qīng尘chén锁suǒ洞dòng房fáng，乱luàn鸦yā群qún鸽gē集jí残cán阳yáng。

青qīng山shān空kōng出chū禁jìn城chéng日rì，黄huáng叶yè自zì飞fēi宫gōng树shù霜shuāng。

御yù路lù几jǐ年nián香xiāng辇niǎn去qù，天tiān津jīn终zhōng日rì水shuǐ声shēng长zhǎng。

此cǐ时shí独dú立lì意yì难nán尽jǐn，正zhèng值zhí西xī风fēng砧zhēn杵chǔ凉liáng。

苔色轻尘锁洞房，乱鸦群鸽集残阳。

青山空出禁城日，黄叶自飞宫树霜。

御路几年香辇去，天津终日水声长。

此时独立意难尽，正值西风砧杵凉。

苔色輕塵鎖洞房，亂鴉羣鴿集殘陽。

青山空出禁城日，黃葉自飛宮樹霜。

御路幾年香輦去，天津終日水聲長。

此時獨立意難盡，正值西風砧杵涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苔色轻尘锁洞房，乱鸦群鸽子在残阳。青山空出来禁止城天，黄叶从树飞宫霜。御路几年香车距，天津整天水声长。此时独立意难尽，正赶上西风捣衣石杵凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苔色輕塵鎖洞房，亂鴉羣鴿子在殘陽。青山空出來禁止城天，黃葉從樹飛宮霜。御路幾年香車距，天津整天水聲長。此時獨立意難盡，正趕上西風搗衣石杵涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了上阳宫的萧条景象，通过苔色、乱鸦、残阳、青山、黄叶等意象，表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实凄凉的感慨。‘御路’指的是通往皇宫的道路，‘香辇’是指皇帝的车驾，‘天津’指的是宫中的水道，‘砧杵’是捣衣石和棒槌，这里代指捣衣的声音。整首诗通过对比昔日繁华与今日凄凉，抒发了诗人对时光流逝和世事变迁的无限感慨。詩中描繪了上陽宮的蕭條景象，通過苔色、亂鴉、殘陽、青山、黃葉等意象，表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實淒涼的感慨。‘御路’指的是通往皇宮的道路，‘香輦’是指皇帝的車駕，‘天津’指的是宮中的水道，‘砧杵’是搗衣石和棒槌，這裏代指搗衣的聲音。整首詩通過對比昔日繁華與今日淒涼，抒發了詩人對時光流逝和世事變遷的無限感慨。

赏析

苔色轻尘锁洞房，乱鸦群鸽子在残阳。青山空出来禁止城天，黄叶从树飞宫霜。御路几年香车距，天津整天水声长。此时独立意难尽，正赶上西风捣衣石杵凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苔色輕塵鎖洞房，亂鴉羣鴿子在殘陽。青山空出來禁止城天，黃葉從樹飛宮霜。御路幾年香車距，天津整天水聲長。此時獨立意難盡，正趕上西風搗衣石杵涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表