秋日寓怀 秋日寓懷
海上生涯一钓舟,偶因名利事淹留。
旅涂谁见客青眼,故国几多人白头。
霁色满川明水驿,蝉声落日隐城楼。
如何未尽此行役,西入潼关云木秋。
海上生涯一釣舟,偶因名利事淹留。
旅塗誰見客青眼,故國幾多人白頭。
霽色滿川明水驛,蟬聲落日隱城樓。
如何未盡此行役,西入潼關雲木秋。
分享
译文
海上生涯一钓鱼船,偶然因为名利事停留。旅途谁见客青色的眼睛,古国多少人的头发变白。晴色满川明水驿站,蝉声落日隐城楼。为什么没有全部这旅行,西入潼关说树木秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上生涯一釣魚船,偶然因爲名利事停留。旅途誰見客青色的眼睛,古國多少人的頭髮變白。晴色滿川明水驛站,蟬聲落日隱城樓。爲什麼沒有全部這旅行,西入潼關說樹木秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人刘沧所作,诗中表达了作者对官场生涯的厌倦和对故国亲友的思念之情。‘海上生涯一钓舟’描绘了作者淡泊名利的生活态度,‘偶因名利事淹留’则反映了他在名利场中的无奈。‘旅涂谁见客青眼,故国几多人白头’抒发了作者对世态炎凉的感慨,对亲友的深切怀念。‘霁色满川明水驿,蝉声落日隐城楼’通过景色描写,增添了诗的意境。‘如何未尽此行役,西入潼关云木秋’则表达了作者对旅途劳顿的无奈和对归途的期盼。這首詩是唐代詩人劉滄所作,詩中表達了作者對官場生涯的厭倦和對故國親友的思念之情。‘海上生涯一釣舟’描繪了作者淡泊名利的生活態度,‘偶因名利事淹留’則反映了他在名利場中的無奈。‘旅塗誰見客青眼,故國幾多人白頭’抒發了作者對世態炎涼的感慨,對親友的深切懷念。‘霽色滿川明水驛,蟬聲落日隱城樓’通過景色描寫,增添了詩的意境。‘如何未盡此行役,西入潼關雲木秋’則表達了作者對旅途勞頓的無奈和對歸途的期盼。
赏析
海上生涯一钓鱼船,偶然因为名利事停留。旅途谁见客青色的眼睛,古国多少人的头发变白。晴色满川明水驿站,蝉声落日隐城楼。为什么没有全部这旅行,西入潼关说树木秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上生涯一釣魚船,偶然因爲名利事停留。旅途誰見客青色的眼睛,古國多少人的頭髮變白。晴色滿川明水驛站,蟬聲落日隱城樓。爲什麼沒有全部這旅行,西入潼關說樹木秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考