秋日夜怀 秋日夜懷
砧杵寥寥秋色长，绕枝寒鹊客情伤。
关山云尽九秋月，门柳叶凋三径霜。
近日每思归少室，故人遥忆隔潇湘。
如何节候变容发，明镜一看愁异常。
砧杵寥寥秋色長，繞枝寒鵲客情傷。
關山雲盡九秋月，門柳葉凋三徑霜。
近日每思歸少室，故人遙憶隔瀟湘。
如何節候變容發，明鏡一看愁異常。
分享
译文
捣衣石杵寥寥秋色长，绕枝寒鹊客情关系。关山说全部九秋季月，门柳叶凋零三经霜。最近经常想回到篙山少室山，所以人遥想隔潇湘。如何季节变化容发，镜子一看愁异常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搗衣石杵寥寥秋色長，繞枝寒鵲客情關係。關山說全部九秋季月，門柳葉凋零三經霜。最近經常想回到篙山少室山，所以人遙想隔瀟湘。如何季節變化容發，鏡子一看愁異常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
砧杵寥寥秋色长：砧杵，捣衣石；寥寥，稀疏的样子；秋色长，秋天漫长的景色。绕枝寒鹊客情伤：寒鹊，指寒雀；客情伤，指旅居他乡的客人的思乡之情。关山云尽九秋月：关山，关隘和山岭；九秋月，指秋天的月亮。门柳叶凋三径霜：三径，指通往家门的路径；霜，霜冻。近日每思归少室：少室，指少室山，这里代指家乡。故人遥忆隔潇湘：故人，老朋友；隔，隔着；潇湘，指湘江，这里代指远方。如何节候变容发：节候，季节变化；容发，容貌和发色。明镜一看愁异常：明镜，明亮的镜子；愁异常，非常忧愁。砧杵寥寥秋色長：砧杵，搗衣石；寥寥，稀疏的樣子；秋色長，秋天漫長的景色。繞枝寒鵲客情傷：寒鵲，指寒雀；客情傷，指旅居他鄉的客人的思鄉之情。關山雲盡九秋月：關山，關隘和山嶺；九秋月，指秋天的月亮。門柳葉凋三徑霜：三徑，指通往家門的路徑；霜，霜凍。近日每思歸少室：少室，指少室山，這裏代指家鄉。故人遙憶隔瀟湘：故人，老朋友；隔，隔着；瀟湘，指湘江，這裏代指遠方。如何節候變容發：節候，季節變化；容發，容貌和髮色。明鏡一看愁異常：明鏡，明亮的鏡子；愁異常，非常憂愁。
赏析
捣衣石杵寥寥秋色长，绕枝寒鹊客情关系。关山说全部九秋季月，门柳叶凋零三经霜。最近经常想回到篙山少室山，所以人遥想隔潇湘。如何季节变化容发，镜子一看愁异常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搗衣石杵寥寥秋色長，繞枝寒鵲客情關係。關山說全部九秋季月，門柳葉凋零三經霜。最近經常想回到篙山少室山，所以人遙想隔瀟湘。如何季節變化容發，鏡子一看愁異常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考