秋日旅途即事秋日旅途即事

qiū rì lǚ tú jí shì

liú cāng · táng

驱qū羸léi多duō自zì感gǎn，烟yān草cǎo远yuǎn郊jiāo平píng。

乡xiāng路lù几jǐ时shí尽jǐn，旅lǚ人rén终zhōng日rì行xíng。

渡dù边biān寒hán水shuǐ驿yì，山shān下xià夕xī阳yáng城chéng。

萧xiāo索suǒ更gèng何hé有yǒu，秋qiū风fēng两liǎng鬓bìn生shēng。

驱羸多自感，烟草远郊平。

乡路几时尽，旅人终日行。

渡边寒水驿，山下夕阳城。

萧索更何有，秋风两鬓生。

驅羸多自感，菸草遠郊平。

鄉路幾時盡，旅人終日行。

渡邊寒水驛，山下夕陽城。

蕭索更何有，秋風兩鬢生。

译文

驱弱多从感，烟草远郊平。乡路几时尽，旅客整天走。渡边寒水释，山下夕阳。冷落又有什么，秋风两鬓生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅弱多從感，菸草遠郊平。鄉路幾時盡，旅客整天走。渡邊寒水釋，山下夕陽。冷落又有什麼，秋風兩鬢生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

羸：瘦弱。烟草：烟草地。驿：古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的处所。萧索：凄凉。鬓：耳根旁的头发。羸：瘦弱。菸草：菸草地。驛：古代供傳遞官府文書和軍事情報的人或來往官員途中食宿、換馬的處所。蕭索：淒涼。鬢：耳根旁的頭髮。