秋日过昭陵 秋日過昭陵
寝庙徒悲剑与冠，翠华龙驭杳漫漫。
原分山势入空塞，地匝松阴出晚寒。
上界鼎成云缥缈，西陵舞罢泪阑干。
那堪独立斜阳里，碧落秋光烟树残。
寢廟徒悲劍與冠，翠華龍馭杳漫漫。
原分山勢入空塞，地匝松陰出晚寒。
上界鼎成雲縹緲，西陵舞罷淚闌干。
那堪獨立斜陽裏，碧落秋光煙樹殘。
分享
译文
寝庙徒悲伤剑与冠，翡翠华龙驾驭在漫漫。原分山势入空堵塞，环形松阴出晚寒。上界鼎成云飘忽不定，西陵舞罢泪阑干。那忍受独自站在斜阳里，碧落秋光烟株残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寢廟徒悲傷劍與冠，翡翠華龍駕馭在漫漫。原分山勢入空堵塞，環形松陰出晚寒。上界鼎成雲飄忽不定，西陵舞罷淚闌干。那忍受獨自站在斜陽裏，碧落秋光煙株殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘寝庙’指昭陵的庙宇，‘翠华’指皇帝的仪仗队，‘龙驭’指皇帝的车驾，‘杳漫漫’形容遥远的样子。‘原分山势’指昭陵所在的山区，‘地匝松阴’指四周松树茂密，‘上界鼎成’指天上的云彩，‘西陵舞罢’指对已故皇帝的哀悼之情，‘泪阑干’形容泪水纵横。‘碧落秋光’指秋天的景色，‘烟树残’形容景色凄凉。詩中‘寢廟’指昭陵的廟宇，‘翠華’指皇帝的儀仗隊，‘龍馭’指皇帝的車駕，‘杳漫漫’形容遙遠的樣子。‘原分山勢’指昭陵所在的山區，‘地匝松陰’指四周松樹茂密，‘上界鼎成’指天上的雲彩，‘西陵舞罷’指對已故皇帝的哀悼之情，‘淚闌干’形容淚水縱橫。‘碧落秋光’指秋天的景色，‘煙樹殘’形容景色淒涼。
赏析
寝庙徒悲伤剑与冠，翡翠华龙驾驭在漫漫。原分山势入空堵塞，环形松阴出晚寒。上界鼎成云飘忽不定，西陵舞罢泪阑干。那忍受独自站在斜阳里，碧落秋光烟株残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寢廟徒悲傷劍與冠，翡翠華龍駕馭在漫漫。原分山勢入空堵塞，環形松陰出晚寒。上界鼎成雲飄忽不定，西陵舞罷淚闌干。那忍受獨自站在斜陽裏，碧落秋光煙株殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考