洛神怨 洛神怨
子建东归恨思长,飘飖神女步池塘。
云鬟高动水宫影,珠翠乍摇沙露光。
心寄碧沉空婉恋,梦残春色自悠扬。
停车绮陌傍杨柳,片月青楼落未央。
子建東歸恨思長,飄颻神女步池塘。
雲鬟高動水宮影,珠翠乍搖沙露光。
心寄碧沉空婉戀,夢殘春色自悠揚。
停車綺陌傍楊柳,片月青樓落未央。
分享
译文
儿子建东归恨思长,飘飘摇摇神女步池塘。说鬟高动水宫影,珍珠翡翠忽摇沙露出光。心寄碧沉空婉恋,梦残春色从悠扬。停车绮陌旁杨柳,一个妓院在未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒子建東歸恨思長,飄飄搖搖神女步池塘。說鬟高動水宮影,珍珠翡翠忽搖沙露出光。心寄碧沉空婉戀,夢殘春色從悠揚。停車綺陌旁楊柳,一個妓院在未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子建:指曹植,东归:指曹植回到家乡。飘飖:飘荡的样子。神女:指洛神。云鬟:指女子的发髻。珠翠:指首饰。碧沉:指清澈的水。梦残:指梦醒。绮陌:指美丽的道路。片月:指月亮。青楼:指富贵人家的住宅。未央:指时间未到尽头。子建:指曹植,東歸:指曹植回到家鄉。飄颻:飄蕩的樣子。神女:指洛神。雲鬟:指女子的髮髻。珠翠:指首飾。碧沉:指清澈的水。夢殘:指夢醒。綺陌:指美麗的道路。片月:指月亮。青樓:指富貴人家的住宅。未央:指時間未到盡頭。
赏析
儿子建东归恨思长,飘飘摇摇神女步池塘。说鬟高动水宫影,珍珠翡翠忽摇沙露出光。心寄碧沉空婉恋,梦残春色从悠扬。停车绮陌旁杨柳,一个妓院在未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒子建東歸恨思長,飄飄搖搖神女步池塘。說鬟高動水宮影,珍珠翡翠忽搖沙露出光。心寄碧沉空婉戀,夢殘春色從悠揚。停車綺陌旁楊柳,一個妓院在未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考