留别崔澣秀才昆仲 留別崔澣秀才昆仲

liú bié cuī huàn xiù cái kūn zhòng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签: 诗词詩詞

汶wèn阳yáng离lí思sī水shuǐ无wú穷qióng,去qù住zhù情qíng深shēn梦mèng寐mèi中zhōng。

岁suì晚wǎn虫chóng鸣míng寒hán露lù草cǎo,日rì西xī蝉chán噪zào古gǔ槐huái风fēng。

川chuān分fēn远yuǎn岳yuè秋qiū光guāng静jìng,云yún尽jǐn遥yáo天tiān霁jì色sè空kōng。

对duì酒jiǔ不bù能néng伤shāng此cǐ别bié,尺chǐ书shū凭píng雁yàn往wǎng来lái通tōng。

汶阳离思水无穷,去住情深梦寐中。

岁晚虫鸣寒露草,日西蝉噪古槐风。

川分远岳秋光静,云尽遥天霁色空。

对酒不能伤此别,尺书凭雁往来通。

汶陽離思水無窮,去住情深夢寐中。

歲晚蟲鳴寒露草,日西蟬噪古槐風。

川分遠嶽秋光靜,雲盡遙天霽色空。

對酒不能傷此別,尺書憑雁往來通。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汶阳离思水无穷,去住感情深梦中。岁晚蟋蟀的叫声寒露草,天西蝉噪古槐风。川分远岳秋光静,云都远远天晴色天空。对酒不能伤害分手,尺书凭雁往来沟通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汶陽離思水無窮,去住感情深夢中。歲晚蟋蟀的叫聲寒露草,天西蟬噪古槐風。川分遠嶽秋光靜,雲都遠遠天晴色天空。對酒不能傷害分手,尺書憑雁往來溝通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描写了汶阳之别,表达了对远方友人的思念之情。‘离思水无穷’、‘去住情深’等句传达了作者依依不舍的情感。‘岁晚虫鸣寒露草’、‘日西蝉噪古槐风’以景物描写映衬离愁,增强了情感表达。‘川分远岳秋光静’、‘云尽遥天霁色空’则描绘了壮阔的景色,反衬出作者的孤独和遥远。‘对酒不能伤此别’、‘尺书凭雁往来通’表达了对友人的深厚友情及期待日后相聚的心愿。詩中描寫了汶陽之別,表達了對遠方友人的思念之情。‘離思水無窮’、‘去住情深’等句傳達了作者依依不捨的情感。‘歲晚蟲鳴寒露草’、‘日西蟬噪古槐風’以景物描寫映襯離愁,增強了情感表達。‘川分遠嶽秋光靜’、‘雲盡遙天霽色空’則描繪了壯闊的景色,反襯出作者的孤獨和遙遠。‘對酒不能傷此別’、‘尺書憑雁往來通’表達了對友人的深厚友情及期待日後相聚的心願。

赏析

汶阳离思水无穷,去住感情深梦中。岁晚蟋蟀的叫声寒露草,天西蝉噪古槐风。川分远岳秋光静,云都远远天晴色天空。对酒不能伤害分手,尺书凭雁往来沟通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汶陽離思水無窮,去住感情深夢中。歲晚蟋蟀的叫聲寒露草,天西蟬噪古槐風。川分遠嶽秋光靜,雲都遠遠天晴色天空。對酒不能傷害分手,尺書憑雁往來溝通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表