经无可旧居兼伤贾岛 經無可舊居兼傷賈島

jīng wú kě jiù jū jiān shāng jiǎ dǎo

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞长江長江

尘chén室shì寒hán窗chuāng我wǒ独dú看kàn，别bié来lái人rén事shì几jǐ凋diāo残cán。

书shū空kōng萧xiāo寺sì一yī僧sēng去qù，雪xuě满mǎn巴bā山shān孤gū客kè寒hán。

落luò叶yè堕duò巢cháo禽qín自zì出chū，苍cāng苔tái封fēng砌qì竹zhú成chéng竿gān。

碧bì云yún迢tiáo递dì长zhǎng江jiāng远yuǎn，向xiàng夕xī苦kǔ吟yín归guī思sī难nán。

尘室寒窗我独看，别来人事几凋残。

书空萧寺一僧去，雪满巴山孤客寒。

落叶堕巢禽自出，苍苔封砌竹成竿。

碧云迢递长江远，向夕苦吟归思难。

塵室寒窗我獨看，別來人事幾凋殘。

書空蕭寺一僧去，雪滿巴山孤客寒。

落葉墮巢禽自出，蒼苔封砌竹成竿。

碧雲迢遞長江遠，向夕苦吟歸思難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘室寒窗只有我看，另外来人事几乎凋残。书空萧寺一和尚离开，雪满巴山孤客寒。落叶掉出巢鸟从，青苔封砌成竿竹。碧云迢递长江远，到了晚上辛苦吟归思难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵室寒窗只有我看，另外來人事幾乎凋殘。書空蕭寺一和尚離開，雪滿巴山孤客寒。落葉掉出巢鳥從，青苔封砌成竿竹。碧雲迢遞長江遠，到了晚上辛苦吟歸思難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘凋残’指人事变迁，岁月流逝；‘萧寺’指寂静的寺庙；‘巴山’指四川的巴山，常用来形容孤寂之地；‘苍苔封砌’形容岁月久远，景物荒凉；‘碧云迢递’形容天空遥远，景色壮阔；‘苦吟’指诗人苦思冥想，难以抒发情感。詩中‘凋殘’指人事變遷，歲月流逝；‘蕭寺’指寂靜的寺廟；‘巴山’指四川的巴山，常用來形容孤寂之地；‘蒼苔封砌’形容歲月久遠，景物荒涼；‘碧雲迢遞’形容天空遙遠，景色壯闊；‘苦吟’指詩人苦思冥想，難以抒發情感。

赏析

尘室寒窗只有我看，另外来人事几乎凋残。书空萧寺一和尚离开，雪满巴山孤客寒。落叶掉出巢鸟从，青苔封砌成竿竹。碧云迢递长江远，到了晚上辛苦吟归思难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵室寒窗只有我看，另外來人事幾乎凋殘。書空蕭寺一和尚離開，雪滿巴山孤客寒。落葉掉出巢鳥從，青苔封砌成竿竹。碧雲迢遞長江遠，到了晚上辛苦吟歸思難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表