江行夜泊 江行夜泊

jiāng xíng yè pō

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

白bái浪làng连lián空kōng极jí渺miǎo漫màn，孤gū舟zhōu此cǐ夜yè泊pō中zhōng滩tān。

岳yuè阳yáng秋qiū霁jì寺sì钟zhōng远yuǎn，渡dù口kǒu月yuè明míng渔yú火huǒ残cán。

绿lǜ绮qǐ韵yùn高gāo湘xiāng女nǚ怨yuàn，青qīng葭jiā色sè映yìng水shuǐ禽qín寒hán。

乡xiāng遥yáo楚chǔ国guó生shēng归guī思sī，欲yù曙shǔ山shān光guāng上shàng木mù兰lán。

白浪连空极渺漫，孤舟此夜泊中滩。

岳阳秋霁寺钟远，渡口月明渔火残。

绿绮韵高湘女怨，青葭色映水禽寒。

乡遥楚国生归思，欲曙山光上木兰。

白浪連空極渺漫，孤舟此夜泊中灘。

岳陽秋霽寺鐘遠，渡口月明漁火殘。

綠綺韻高湘女怨，青葭色映水禽寒。

鄉遙楚國生歸思，欲曙山光上木蘭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白浪连空极渺茫浪漫，我船这夜里停泊中滩。岳阳秋晴寺钟远，渡口月明渔火残。绿绮高亢湘女怨恨，青霞色映水禽寒。乡遥楚国生归思，天将亮山光上木兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白浪連空極渺茫浪漫，我船這夜裏停泊中灘。岳陽秋晴寺鐘遠，渡口月明漁火殘。綠綺高亢湘女怨恨，青霞色映水禽寒。鄉遙楚國生歸思，天將亮山光上木蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白浪连空：形容波浪连绵，天空辽阔。孤舟此夜泊中滩：形容夜晚孤舟停泊在沙滩上。岳阳秋霁寺钟远：岳阳楼秋天晴朗时，寺庙的钟声遥远传来。渡口月明渔火残：渡口月光下，渔火逐渐熄灭。绿绮韵高湘女怨：绿绮琴声悠扬，湘女怨恨。青葭色映水禽寒：青葭的颜色映照在水鸟身上，显得寒冷。乡遥楚国生归思：远离家乡，楚国生活引发归思。欲曙山光上木兰：天快亮时，山上的光芒照亮了木兰树。白浪連空：形容波浪連綿，天空遼闊。孤舟此夜泊中灘：形容夜晚孤舟停泊在沙灘上。岳陽秋霽寺鐘遠：岳陽樓秋天晴朗時，寺廟的鐘聲遙遠傳來。渡口月明漁火殘：渡口月光下，漁火逐漸熄滅。綠綺韻高湘女怨：綠綺琴聲悠揚，湘女怨恨。青葭色映水禽寒：青葭的顏色映照在水鳥身上，顯得寒冷。鄉遙楚國生歸思：遠離家鄉，楚國生活引發歸思。欲曙山光上木蘭：天快亮時，山上的光芒照亮了木蘭樹。

赏析

白浪连空极渺茫浪漫，我船这夜里停泊中滩。岳阳秋晴寺钟远，渡口月明渔火残。绿绮高亢湘女怨恨，青霞色映水禽寒。乡遥楚国生归思，天将亮山光上木兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白浪連空極渺茫浪漫，我船這夜裏停泊中灘。岳陽秋晴寺鐘遠，渡口月明漁火殘。綠綺高亢湘女怨恨，青霞色映水禽寒。鄉遙楚國生歸思，天將亮山光上木蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表