江楼月夜闻笛 江樓月夜聞笛

jiāng lóu yuè yè wén dí

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

南nán浦pǔ蒹jiān葭jiā疏shū雨yǔ后hòu，寂jì寥liáo横héng笛dí怨yuàn江jiāng楼lóu。

思sī飘piāo明míng月yuè浪làng花huā白bái，

声shēng入rù碧bì云yún枫fēng叶yè秋qiū。

河hé汉hàn夜yè阑lán孤gū雁yàn度dù，潇xiāo湘xiāng水shuǐ阔kuò二èr妃fēi愁chóu。

发fā寒hán衣yī湿shī曲qū初chū罢bà，露lù色sè河hé光guāng生shēng钓diào舟zhōu。

南浦蒹葭疏雨后，寂寥横笛怨江楼。

思飘明月浪花白，

声入碧云枫叶秋。

河汉夜阑孤雁度，潇湘水阔二妃愁。

发寒衣湿曲初罢，露色河光生钓舟。

南浦蒹葭疏雨後，寂寥橫笛怨江樓。

思飄明月浪花白，

聲入碧雲楓葉秋。

河漢夜闌孤雁度，瀟湘水闊二妃愁。

發寒衣溼曲初罷，露色河光生釣舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南浦芦苇疏雨之后，寂寥横笛怨恨江楼。思飘明月浪花白，声进入碧云枫叶秋天。天河夜深孤雁度，潇湘水宽两个妃子愁。发寒衣服湿曲初年罢，露色河光生钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦蘆葦疏雨之後，寂寥橫笛怨恨江樓。思飄明月浪花白，聲進入碧雲楓葉秋天。天河夜深孤雁度，瀟湘水寬兩個妃子愁。發寒衣服溼曲初年罷，露色河光生釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南浦：指江南水边；蒹葭：芦苇；寂寥：空旷寂静；横笛：指横吹的笛子；怨江楼：指怨恨江楼的环境或情境；明月：明亮的月亮；浪花白：浪花像白色一样；碧云：清澈的云；枫叶秋：秋天枫叶；河汉：银河；夜阑：夜晚将尽；孤雁：孤独的雁；潇湘：指湘江；二妃：指两位妃子，常用来比喻悲伤的女子；发寒衣湿：指衣服因露水而湿冷；曲初罢：曲子刚开始结束；露色河光：露水在河面上反射的光芒；生钓舟：出生的钓鱼船。南浦：指江南水邊；蒹葭：蘆葦；寂寥：空曠寂靜；橫笛：指橫吹的笛子；怨江樓：指怨恨江樓的環境或情境；明月：明亮的月亮；浪花白：浪花像白色一樣；碧雲：清澈的雲；楓葉秋：秋天楓葉；河漢：銀河；夜闌：夜晚將盡；孤雁：孤獨的雁；瀟湘：指湘江；二妃：指兩位妃子，常用來比喻悲傷的女子；發寒衣溼：指衣服因露水而溼冷；曲初罷：曲子剛開始結束；露色河光：露水在河面上反射的光芒；生釣舟：出生的釣魚船。

赏析

南浦芦苇疏雨之后，寂寥横笛怨恨江楼。思飘明月浪花白，声进入碧云枫叶秋天。天河夜深孤雁度，潇湘水宽两个妃子愁。发寒衣服湿曲初年罢，露色河光生钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦蘆葦疏雨之後，寂寥橫笛怨恨江樓。思飄明月浪花白，聲進入碧雲楓葉秋天。天河夜深孤雁度，瀟湘水寬兩個妃子愁。發寒衣服溼曲初年罷，露色河光生釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表