江城晚望 江城晚望

jiāng chéng wǎn wàng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī望wàng江jiāng城chéng思sī有yǒu馀yú，遥yáo分fēn野yě径jìng入rù樵qiáo渔yú。

青qīng山shān经jīng雨yǔ菊jú花huā尽jǐn，白bái鸟niǎo下xià滩tān芦lú叶yè疏shū。

静jìng听tīng潮cháo声shēng寒hán木mù杪miǎo，远yuǎn看kàn风fēng色sè暮mù帆fān舒shū。

秋qiū期qī又yòu涉shè潼tóng关guān路lù，不bù得dé年nián年nián向xiàng此cǐ居jū。

一望江城思有馀，遥分野径入樵渔。

青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦叶疏。

静听潮声寒木杪，远看风色暮帆舒。

秋期又涉潼关路，不得年年向此居。

一望江城思有餘，遙分野徑入樵漁。

青山經雨菊花盡，白鳥下灘蘆葉疏。

靜聽潮聲寒木杪，遠看風色暮帆舒。

秋期又涉潼關路，不得年年向此居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一望江城思念有多，遥地域直接进入砍柴捕鱼。青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦苇叶疏。静听潮声寒树梢上，远看风势暮帆舒。秋期又到潼关路，不能年年向此居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一望江城思念有多，遙地域直接進入砍柴捕魚。青山經雨菊花盡，白鳥下灘蘆葦葉疏。靜聽潮聲寒樹梢上，遠看風勢暮帆舒。秋期又到潼關路，不能年年向此居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在江城晚望时所见所感，表达了思乡之情和对旅途的感慨。'江城'指江边的城市，'遥分野径入樵渔'描绘了远处田野小径通向樵夫渔夫居住的地方。'菊花尽'和'芦叶疏'分别象征了秋季的来临和景物的萧条。'寒木杪'指树梢，'暮帆舒'则描绘了傍晚时分帆船在风中的景象。'秋期又涉潼关路'暗示了作者即将踏上旅程，'不得年年向此居'流露出作者对久居此地的向往和对旅途的无奈。詩中描繪了作者在江城晚望時所見所感，表達了思鄉之情和對旅途的感慨。'江城'指江邊的城市，'遙分野徑入樵漁'描繪了遠處田野小徑通向樵夫漁夫居住的地方。'菊花盡'和'蘆葉疏'分別象徵了秋季的來臨和景物的蕭條。'寒木杪'指樹梢，'暮帆舒'則描繪了傍晚時分帆船在風中的景象。'秋期又涉潼關路'暗示了作者即將踏上旅程，'不得年年向此居'流露出作者對久居此地的嚮往和對旅途的無奈。

赏析

一望江城思念有多，遥地域直接进入砍柴捕鱼。青山经雨菊花尽，白鸟下滩芦苇叶疏。静听潮声寒树梢上，远看风势暮帆舒。秋期又到潼关路，不能年年向此居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一望江城思念有多，遙地域直接進入砍柴捕魚。青山經雨菊花盡，白鳥下灘蘆葦葉疏。靜聽潮聲寒樹梢上，遠看風勢暮帆舒。秋期又到潼關路，不能年年向此居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表