寄远 寄遠

jì yuǎn

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签: 诗词詩詞

西xī园yuán杨yáng柳liǔ暗àn惊jīng秋qiū,宝bǎo瑟sè朱zhū弦xián结jié远yuǎn愁chóu。

霜shuāng落luò雁yàn声shēng来lái紫zǐ塞sāi,月yuè明míng人rén梦mèng在zài青qīng楼lóu。

蕙huì心xīn迢tiáo递dì湘xiāng云yún暮mù,兰lán思sī萦yíng回huí楚chǔ水shuǐ流liú。

锦jǐn字zì织zhī成chéng添tiān别bié恨hèn,关guān河hé万wàn里lǐ路lù悠yōu悠yōu。

西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。

霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼。

蕙心迢递湘云暮,兰思萦回楚水流。

锦字织成添别恨,关河万里路悠悠。

西園楊柳暗驚秋,寶瑟朱弦結遠愁。

霜落雁聲來紫塞,月明人夢在青樓。

蕙心迢遞湘雲暮,蘭思縈迴楚水流。

錦字織成添別恨,關河萬里路悠悠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。霜落雁声来紫塞,月明人梦在妓院。蕙心还递湘云傍晚,兰思念萦绕回楚水。锦字编织添别恨,关河路悠悠万里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西園楊柳暗驚秋,寶瑟朱弦結遠愁。霜落雁聲來紫塞,月明人夢在妓院。蕙心還遞湘雲傍晚,蘭思念縈繞回楚水。錦字編織添別恨,關河路悠悠萬里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

西园:西边的园林;杨柳:柳树;惊秋:秋天的到来让人感到惊讶;宝瑟:珍贵的瑟琴;朱弦:红色的琴弦;结远愁:引发遥远的忧愁;紫塞:古代边塞;雁声:雁的叫声;青楼:指高楼;蕙心:高洁的心;湘云:指湘江上的云;兰思:高洁的思念;楚水流:指楚江的流水;锦字:用锦织成的文字;关河:关隘和江河;悠悠:遥远的样子。西園:西邊的園林;楊柳:柳樹;驚秋:秋天的到來讓人感到驚訝;寶瑟:珍貴的瑟琴;朱弦:紅色的琴絃;結遠愁:引發遙遠的憂愁;紫塞:古代邊塞;雁聲:雁的叫聲;青樓:指高樓;蕙心:高潔的心;湘雲:指湘江上的雲;蘭思:高潔的思念;楚水流:指楚江的流水;錦字:用錦織成的文字;關河:關隘和江河;悠悠:遙遠的樣子。

赏析

西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。霜落雁声来紫塞,月明人梦在妓院。蕙心还递湘云傍晚,兰思念萦绕回楚水。锦字编织添别恨,关河路悠悠万里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西園楊柳暗驚秋,寶瑟朱弦結遠愁。霜落雁聲來紫塞,月明人夢在妓院。蕙心還遞湘雲傍晚,蘭思念縈繞回楚水。錦字編織添別恨,關河路悠悠萬里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表