及第后宴曲江 及第後宴曲江
及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。
及第新春選勝遊,杏園初宴曲江頭。
紫毫粉壁題仙籍,柳色簫聲拂御樓。
霽景露光明遠岸,晚空山翠墜芳洲。
歸時不省花間醉,綺陌香車似水流。
分享
译文
及第新春览胜游,杏园宴曲江头开始。紫毛粉壁题仙籍,柳色箫声拂到楼。晴景露光明远岸,晚空山翡翠坠芳洲。回家时不省花间醉,绮陌香车似水流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考及第新春覽勝遊,杏園宴曲江頭開始。紫毛粉壁題仙籍,柳色簫聲拂到樓。晴景露光明遠岸,晚空山翡翠墜芳洲。回家時不省花間醉,綺陌香車似水流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人刘沧在及第后春日宴游曲江的欢乐场景。‘及第’指科举考试中进士及第,‘杏园’指唐代新及第进士游宴之地,‘曲江’是长安城内的一处风景区。‘紫毫’指笔,‘粉壁’指墙壁,‘仙籍’指科举及第的名单。‘柳色’、‘箫声’、‘霁景’、‘晚空’等描绘了曲江的美景。‘绮陌’指繁华的街道,‘香车’指装饰华丽的马车。全诗通过描绘宴游之乐,表达了诗人对美好生活的向往和喜悦之情。此詩描繪了詩人劉滄在及第後春日宴遊曲江的歡樂場景。‘及第’指科舉考試中進士及第,‘杏園’指唐代新及第進士遊宴之地,‘曲江’是長安城內的一處風景區。‘紫毫’指筆,‘粉壁’指牆壁,‘仙籍’指科舉及第的名單。‘柳色’、‘簫聲’、‘霽景’、‘晚空’等描繪了曲江的美景。‘綺陌’指繁華的街道,‘香車’指裝飾華麗的馬車。全詩通過描繪宴遊之樂,表達了詩人對美好生活的嚮往和喜悅之情。
赏析
及第新春览胜游,杏园宴曲江头开始。紫毛粉壁题仙籍,柳色箫声拂到楼。晴景露光明远岸,晚空山翡翠坠芳洲。回家时不省花间醉,绮陌香车似水流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考及第新春覽勝遊,杏園宴曲江頭開始。紫毛粉壁題仙籍,柳色簫聲拂到樓。晴景露光明遠岸,晚空山翡翠墜芳洲。回家時不省花間醉,綺陌香車似水流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考