代友人悼姬 代友人悼姬
罗帐香微冷锦裀，歌声永绝想梁尘。
萧郎独宿落花夜，谢女不归明月春。
青鸟罢传相寄字，碧江无复采莲人。
满庭芳草坐成恨，迢递蓬莱入梦频。
羅帳香微冷錦裀，歌聲永絕想梁塵。
蕭郎獨宿落花夜，謝女不歸明月春。
青鳥罷傳相寄字，碧江無復採蓮人。
滿庭芳草坐成恨，迢遞蓬萊入夢頻。
分享
译文
罗帐香微冷锦垫，歌声永远不想梁尘。萧郎独自住在花落夜，谢你不回明月春。青鸟罢相互寄字，碧长江不再采莲人。满院子芳草坐成遗憾，迢递蓬莱入梦频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅帳香微冷錦墊，歌聲永遠不想梁塵。蕭郎獨自住在花落夜，謝你不回明月春。青鳥罷相互寄字，碧長江不再採蓮人。滿院子芳草坐成遺憾，迢遞蓬萊入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
罗帐香微冷锦裀：罗帐指装饰华丽的帐子，香微冷形容帐中香气淡薄，有些冷清。锦裀指绣有花纹的丝织品，铺在床上。歌声永绝想梁尘：歌声永绝指美妙的歌声永远消失，想梁尘形容歌声如同梁上的尘土一般轻盈。萧郎独宿落花夜：萧郎指年轻男子，独宿指独自住宿。落花夜指春天的夜晚，落花纷纷。谢女不归明月春：谢女指美丽的女子，不归指未能回来。明月春指明月照耀的春天。青鸟罢传相寄字：青鸟传说中传递信息的神鸟，罢传指停止传递。碧江无复采莲人：碧江指清澈的江河，无复指再也没有。采莲人指采摘莲花的女子。满庭芳草坐成恨：满庭指庭院中，芳草指香草。坐成恨指因思念而心生怨恨。迢递蓬莱入梦频：迢递指遥远，蓬莱指传说中的仙境。入梦频指频繁在梦中出现。羅帳香微冷錦裀：羅帳指裝飾華麗的帳子，香微冷形容帳中香氣淡薄，有些冷清。錦裀指繡有花紋的絲織品，鋪在牀上。歌聲永絕想梁塵：歌聲永絕指美妙的歌聲永遠消失，想梁塵形容歌聲如同樑上的塵土一般輕盈。蕭郎獨宿落花夜：蕭郎指年輕男子，獨宿指獨自住宿。落花夜指春天的夜晚，落花紛紛。謝女不歸明月春：謝女指美麗的女子，不歸指未能回來。明月春指明月照耀的春天。青鳥罷傳相寄字：青鳥傳說中傳遞信息的神鳥，罷傳指停止傳遞。碧江無復採蓮人：碧江指清澈的江河，無復指再也沒有。採蓮人指採摘蓮花的女子。滿庭芳草坐成恨：滿庭指庭院中，芳草指香草。坐成恨指因思念而心生怨恨。迢遞蓬萊入夢頻：迢遞指遙遠，蓬萊指傳說中的仙境。入夢頻指頻繁在夢中出現。
赏析
罗帐香微冷锦垫，歌声永远不想梁尘。萧郎独自住在花落夜，谢你不回明月春。青鸟罢相互寄字，碧长江不再采莲人。满院子芳草坐成遗憾，迢递蓬莱入梦频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅帳香微冷錦墊，歌聲永遠不想梁塵。蕭郎獨自住在花落夜，謝你不回明月春。青鳥罷相互寄字，碧長江不再採蓮人。滿院子芳草坐成遺憾，迢遞蓬萊入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考