春晚旅次有怀 春晚旅次有懷
晚出关河绿野平，依依云树动乡情。
残春花尽黄莺语，
远客愁多白发生。
野水乱流临古驿，断烟凝处近孤城。
东西未遂归田计，海上青山久废耕。
晚出關河綠野平，依依雲樹動鄉情。
殘春花盡黃鶯語，
遠客愁多白髮生。
野水亂流臨古驛，斷煙凝處近孤城。
東西未遂歸田計，海上青山久廢耕。
分享
译文
晚出关河绿野平，依依说树动乡情。残春花尽黄莺语，远道而来的客人愁多白头发生长。野水乱流临古驿站，断烟凝处近孤城。东西不就回家计划，海上青山久废耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚出關河綠野平，依依說樹動鄉情。殘春花盡黃鶯語，遠道而來的客人愁多白頭髮生長。野水亂流臨古驛站，斷煙凝處近孤城。東西不就回家計劃，海上青山久廢耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘关河’指山川要塞，‘绿野’形容景色宜人，‘云树’比喻草木茂盛，‘残春’指春天将尽，‘黄莺语’比喻鸟语声声，‘白发生’形容白发增多，‘野水’指野外的河流，‘古驿’指古代的驿站，‘断烟’指烟雾消散，‘孤城’指孤零零的城市，‘归田计’指回家务农的计划，‘海上青山’指远离的青山，‘废耕’指停止耕作。詩中‘關河’指山川要塞，‘綠野’形容景色宜人，‘雲樹’比喻草木茂盛，‘殘春’指春天將盡，‘黃鶯語’比喻鳥語聲聲，‘白髮生’形容白髮增多，‘野水’指野外的河流，‘古驛’指古代的驛站，‘斷煙’指煙霧消散，‘孤城’指孤零零的城市，‘歸田計’指回家務農的計劃，‘海上青山’指遠離的青山，‘廢耕’指停止耕作。
赏析
晚出关河绿野平，依依说树动乡情。残春花尽黄莺语，远道而来的客人愁多白头发生长。野水乱流临古驿站，断烟凝处近孤城。东西不就回家计划，海上青山久废耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚出關河綠野平，依依說樹動鄉情。殘春花盡黃鶯語，遠道而來的客人愁多白頭髮生長。野水亂流臨古驛站，斷煙凝處近孤城。東西不就回家計劃，海上青山久廢耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考