春日游嘉陵江 春日遊嘉陵江

chūn rì yóu jiā líng jiāng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

独dú泛fàn扁biǎn舟zhōu映yìng绿lǜ杨yáng，嘉jiā陵líng江jiāng水shuǐ色sè苍cāng苍cāng。

行xíng看kàn芳fāng草cǎo故gù乡xiāng远yuǎn，坐zuò对duì落luò花huā春chūn日rì长zhǎng。

曲qū岸àn危wēi樯qiáng移yí渡dù影yǐng，暮mù天tiān栖qī鸟niǎo入rù山shān光guāng。

今jīn来lái谁shuí识shí东dōng归guī意yì，把bǎ酒jiǔ闲xián吟yín思sī洛luò阳yáng。

独泛扁舟映绿杨，嘉陵江水色苍苍。

行看芳草故乡远，坐对落花春日长。

曲岸危樯移渡影，暮天栖鸟入山光。

今来谁识东归意，把酒闲吟思洛阳。

獨泛扁舟映綠楊，嘉陵江水色蒼蒼。

行看芳草故鄉遠，坐對落花春日長。

曲岸危檣移渡影，暮天棲鳥入山光。

今來誰識東歸意，把酒閒吟思洛陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有泛小舟映绿杨，嘉陵江水脸色苍白。行看芳草故乡遥远，坐在对面花落春天长。曲岸危樯渡过影，傍晚天栖鸟进入山光。现在来谁知道东归意，把酒闲吟思洛阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有泛小舟映綠楊，嘉陵江水臉色蒼白。行看芳草故鄉遙遠，坐在對面花落春天長。曲岸危檣渡過影，傍晚天棲鳥進入山光。現在來誰知道東歸意，把酒閒吟思洛陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人春日泛舟嘉陵江的景象，通过对绿杨、江水、芳草、落花、危樯、栖鸟等景物的描绘，抒发了诗人对故乡的思念之情。'扁舟'指小船，'苍苍'形容江水颜色，'芳草'指花草，'落花'指飘落的花瓣，'危樯'指高大的桅杆，'栖鸟'指栖息的鸟儿，'东归'指回到东方，'吟'指吟咏。詩中描繪了詩人春日泛舟嘉陵江的景象，通過對綠楊、江水、芳草、落花、危檣、棲鳥等景物的描繪，抒發了詩人對故鄉的思念之情。'扁舟'指小船，'蒼蒼'形容江水顏色，'芳草'指花草，'落花'指飄落的花瓣，'危檣'指高大的桅杆，'棲鳥'指棲息的鳥兒，'東歸'指回到東方，'吟'指吟詠。

赏析

只有泛小舟映绿杨，嘉陵江水脸色苍白。行看芳草故乡遥远，坐在对面花落春天长。曲岸危樯渡过影，傍晚天栖鸟进入山光。现在来谁知道东归意，把酒闲吟思洛阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有泛小舟映綠楊，嘉陵江水臉色蒼白。行看芳草故鄉遙遠，坐在對面花落春天長。曲岸危檣渡過影，傍晚天棲鳥進入山光。現在來誰知道東歸意，把酒閒吟思洛陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表