为刘端礼题翠微堂 爲劉端禮題翠微堂

春chūn阴yīn涔cén涔cén透tòu方fāng础chǔ，春chūn云yún蒙méng蒙méng阁gé残cán雨yǔ。

烟yān中zhōng梅méi子zi未wèi传chuán黄huáng，坐zuò使shǐ名míng园yuán清qīng兴xīng阻zǔ。

谁shuí料liào天tiān公gōng亦yì会huì事shì，报bào晴qíng逼bī晓xiǎo闻wén街jiē鼓gǔ。

来lái迟chí不bù见jiàn碧bì桃táo开kāi，满mǎn洞dòng翠cuì阴yīn笼lóng牖yǒu户hù。

杖zhàng藜lí徐xú步bù穿chuān芳fāng径jìng，芝zhī术shù丰fēng茸rōng杂zá兰lán杜dù。

含hán笑xiào无wú心xīn迷mí下xià蔡cài，酴tú醾mí分fēn清qīng从cóng月yuè宇yǔ。

共gòng占zhàn余yú春chūn动dòng地dì香xiāng，香xiāng地dì满mǎn园yuán无wú处chù贮zhù。

步bù芳fāng桥qiáo长zhǎng清qīng浸jìn阔kuò，花huā影yǐng波bō光guāng媚mèi栏lán柱zhù。

漫màn天tiān柳liǔ絮xù烂làn不bù收shōu，点diǎn水shuǐ荷hé钱qián疏shū可kě数shù。

行xíng行xíng直zhí到dào翠cuì微wēi堂táng，帘lián幕mù风fēng轻qīng双shuāng燕yàn舞wǔ。

梢shāo云yún何hé啻chì千qiān竿gān竹zhú，铄shuò石shí空kōng传chuán三sān伏fú暑shǔ。

远yuǎn碧bì岩yán岩yán太tài超chāo绝jué，高gāo标biāo凛lǐn凛lǐn如rú相xiāng许xǔ。

堂táng阴yīn路lù转zhuǎn经jīng古gǔ城chéng，茅máo屋wū数shù间jiān营yíng别bié墅shù。

白bái石shí清qīng溪xī自zì潇xiāo洒sǎ，闲xián花huā野yě草cǎo无wú行xíng伍wǔ。

归guī来lái还hái复fù坐zuò达dá轩xuān，石shí鼎dǐng酪lào奴nú烦fán旋xuán煮zhǔ。

因yīn君jūn指zhǐ似shì壁bì间jiān诗shī，知zhī是shì昔xī人rén觞shāng咏yǒng所suǒ。

驾jià麟lín跨kuà空kōng窥kuī理lǐ窟kū，搜sōu抉jué幽yōu奇qí呈chéng脉mài缕lǚ。

当dāng时shí景jǐng物wù怯qiè劖chán镌juān，造zào化huà小xiǎo儿ér遽jù相xiāng苦kǔ。

海hǎi山shān茫máng茫máng风fēng驭yù远yuǎn，人rén世shì空kōng惊jīng如rú插chā羽yǔ。

幸xìng哉zāi有yǒu子zi续xù奇qí芬fēn，新xīn编biān还hái见jiàn惊jīng人rén语yǔ。

才cái大dà终zhōng婴yīng珪guī组zǔ累lèi，身shēn闲xián好hǎo作zuò林lín塘táng主zhǔ。

高gāo情qíng随suí处chù即jí逍xiāo遥yáo，岂qǐ向xiàng明míng时shí分fēn出chū处chù。

早zǎo晚wǎn乘chéng风fēng肆sì远yuǎn图tú，九jiǔ万wàn云yún程chéng看kàn一yī举jǔ。