题雾豹斋 題霧豹齋

幽yōu人rén乐lè安ān闲xián，杂zá世shì不bù复fù顾gù。

可kě怜lián有yǒu为wèi身shēn，轻qīng被bèi山shān林lín锢gù。

岂qǐ知zhī旷kuàng达dá士shì，用yòng舍shě随suí所suǒ寓yù。

聊liáo从cóng隐yǐn约yuē中zhōng，养yǎng就jiù扶fú世shì具jù。

如rú彼bǐ南nán山shān豹bào，深shēn藏cáng十shí日rì雾wù。

一yī朝cháo文wén采cǎi成chéng，蔚wèi然rán骇hài狐hú兔tù。

伟wěi哉zāi王wáng夫fū子zi，术shù业yè久jiǔ饶ráo裕yù。

今jīn犹yóu事shì韬tāo晦huì，盖gài亦yì以yǐ此cǐ故gù。

独dú于yú议yì论lùn间jiān，时shí肯kěn一yī斑bān露lù。

使shǐ得dé效xiào所suǒ长zhǎng，英yīng躔chán可kě平píng步bù。

方fāng今jīn正zhèng急jí贤xián，延yán纳nà非fēi一yī路lù。

愿yuàn早zǎo随suí鹤hè书shū，勿wù久jiǔ山shān间jiān住zhù。