贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年后遂落发法名永元绍兴三年夏访予于城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 貢士張智觀登禾山白雲峯絕頂愛其清曠乃結庵辟穀凡十年後遂落髮法名永元紹興三年夏訪予於城中具道所以出家及攜詩東遊之意因作是詩以餞之

白bái云yún山shān人rén机jī鉴jiàn高gāo，了le见jiàn万wàn法fǎ栖qī秋qiū毫háo。

龟guī肠cháng蝉chán腹fù耐nài清qīng苦kǔ，空kōng山shān坐zuò听tīng鼪shēng鼯wú号hào。

无wú心xīn索suǒ价jià惊jīng众zhòng耳ěr，尚shàng恐kǒng名míng出chū终zhōng难nán逃táo。

一yī朝cháo解jiě去qù薜bì萝luó服fú，鬋jiǎn剔tī须xū发fā披pī方fāng袍páo。

黄huáng龙lóng宗zōng旨zhǐ人rén难nán凑còu，涓juān滴dī不bù容róng消xiāo息xī漏lòu。

一yī到dào禾hé山shān谒yè老lǎo方fāng，全quán机jī不bù露lù三sān关guān透tòu。

城chéng中zhōng军jūn马mǎ正zhèng纷fēn纷fēn，红hóng尘chén涨zhǎng空kōng日rì色sè瘦shòu。

问wèn师shī触chù热rè有yǒu底dǐ忙máng，云yún向xiàng疏shū山shān聊liáo宿sù留liú。

搜sōu奇qí猎liè怪guài穷qióng端duān倪ní，诗shī胆dǎn大dà于yú身shēn数shù围wéi。

勿wù忧yōu平píng淡dàn少shǎo人rén爱ài，此cǐ去qù定dìng逢féng韩hán退tuì之zhī。

年nián来lái世shì味wèi种zhǒng种zhǒng薄báo，文wén字zì习xí气qì黏nián如rú黐chī。

自zì信xìn文wén通tōng才cái未wèi尽jǐn，犹yóu堪kān重zhòng拟nǐ碧bì云yún诗shī。