啰唝曲六首 囉嗊曲六首
不喜秦淮水，生憎江上船。
载儿夫婿去，经岁又经年。
借问东园柳，枯来得几年。
自无枝叶分，莫恐太阳偏。
莫作商人妇，金钗当卜钱。
朝朝江口望，错认几人船。
那年离别日，只道住桐庐。
桐庐人不见，今得广州书。
昨日胜今日，今年老去年。
黄河清有日，白发黑无缘。
昨日北风寒，牵船浦里安。
潮来打缆断，摇橹始知难。
不喜秦淮水，生憎江上船。
載兒夫婿去，經歲又經年。
借問東園柳，枯來得幾年。
自無枝葉分，莫恐太陽偏。
莫作商人婦，金釵當卜錢。
朝朝江口望，錯認幾人船。
那年離別日，只道住桐廬。
桐廬人不見，今得廣州書。
昨日勝今日，今年老去年。
黃河清有日，白髮黑無緣。
昨日北風寒，牽船浦裏安。
潮來打纜斷，搖櫓始知難。
分享
译文
不喜欢秦淮河水，生恨江上船只。载我丈夫离开，一年又一年。上前打听东园柳，枯来得到几年。从没有枝叶分，别担心太阳偏。莫作商人妇，金钗应当选择钱。朝朝江口望，错认几人船。那年离别天，只道住在桐庐。桐庐人不见，现在得到广州书。昨天比今天，今年老去年。黄河清有日，白头发黑无缘。昨天北风寒，牵船浦里安。潮来打缆绳断裂，摇橹才知道难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喜歡秦淮河水，生恨江上船隻。載我丈夫離開，一年又一年。上前打聽東園柳，枯來得到幾年。從沒有枝葉分，別擔心太陽偏。莫作商人婦，金釵應當選擇錢。朝朝江口望，錯認幾人船。那年離別天，只道住在桐廬。桐廬人不見，現在得到廣州書。昨天比今天，今年老去年。黃河清有日，白頭髮黑無緣。昨天北風寒，牽船浦裏安。潮來打纜繩斷裂，搖櫓才知道難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代女诗人刘采春所作，通过描绘秦淮河畔女子对离别之苦的抒发，展现了深刻的情感和人生哲理。诗中运用了比喻、象征等手法，情感真挚，意蕴深远。此詩爲唐代女詩人劉採春所作，通過描繪秦淮河畔女子對離別之苦的抒發，展現了深刻的情感和人生哲理。詩中運用了比喻、象徵等手法，情感真摯，意蘊深遠。
赏析
不喜欢秦淮河水，生恨江上船只。载我丈夫离开，一年又一年。上前打听东园柳，枯来得到几年。从没有枝叶分，别担心太阳偏。莫作商人妇，金钗应当选择钱。朝朝江口望，错认几人船。那年离别天，只道住在桐庐。桐庐人不见，现在得到广州书。昨天比今天，今年老去年。黄河清有日，白头发黑无缘。昨天北风寒，牵船浦里安。潮来打缆绳断裂，摇橹才知道难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喜歡秦淮河水，生恨江上船隻。載我丈夫離開，一年又一年。上前打聽東園柳，枯來得到幾年。從沒有枝葉分，別擔心太陽偏。莫作商人婦，金釵應當選擇錢。朝朝江口望，錯認幾人船。那年離別天，只道住在桐廬。桐廬人不見，現在得到廣州書。昨天比今天，今年老去年。黃河清有日，白頭髮黑無緣。昨天北風寒，牽船浦裏安。潮來打纜繩斷裂，搖櫓才知道難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考