送刘散员同赋陈思王诗,得好鸟鸣高枝 送劉散員同賦陳思王詩,得好鳥鳴高枝
春林已自好,时鸟复和鸣。
枝交难奋翼,谷静易流声。
间关才得性,矰缴遽相惊。
安知背飞远,拂雾独晨征。
春林已自好,時鳥復和鳴。
枝交難奮翼,谷靜易流聲。
間關才得性,矰繳遽相驚。
安知背飛遠,拂霧獨晨徵。
分享
译文
春林自己好,当时鸟又和谐的声音。枝交难翅膀,谷静换流声。辗转才性,蹊径突然惊恐。怎么知道背飞远,拂雾独自远行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春林自己好,當時鳥又和諧的聲音。枝交難翅膀,谷靜換流聲。輾轉才性,蹊徑突然驚恐。怎麼知道背飛遠,拂霧獨自遠行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以春日景色为背景,描绘了刘散员送别陈思王时的感慨。诗中‘春林’指春天繁茂的林木,‘时鸟’指应时应节的鸟儿。‘枝交’指树枝交错,‘谷静’指山谷宁静。‘间关’形容鸟鸣声婉转,‘矰缴’指射鸟的弓箭。‘背飞远’指鸟儿振翅高飞,‘拂雾独晨征’形容鸟儿独自在清晨雾中远行。诗中通过景物描写表达了送别的哀愁和离别的无奈。這首詩以春日景色爲背景,描繪了劉散員送別陳思王時的感慨。詩中‘春林’指春天繁茂的林木,‘時鳥’指應時應節的鳥兒。‘枝交’指樹枝交錯,‘谷靜’指山谷寧靜。‘間關’形容鳥鳴聲婉轉,‘矰繳’指射鳥的弓箭。‘背飛遠’指鳥兒振翅高飛,‘拂霧獨晨徵’形容鳥兒獨自在清晨霧中遠行。詩中通過景物描寫表達了送別的哀愁和離別的無奈。
赏析
春林自己好,当时鸟又和谐的声音。枝交难翅膀,谷静换流声。辗转才性,蹊径突然惊恐。怎么知道背飞远,拂雾独自远行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春林自己好,當時鳥又和諧的聲音。枝交難翅膀,谷靜換流聲。輾轉才性,蹊徑突然驚恐。怎麼知道背飛遠,拂霧獨自遠行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考