赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者 赴官京東同舍諸公觀音院見餞有贈並簡不至者

今jīn日rì承chéng人rén乏fá，东dōng州zhōu假jiǎ传chuán车chē。

劳láo生shēng复fù去qù国guó，垂chuí老lǎo欲yù捐juān书shū。

斗dòu酒jiǔ相xiāng为wèi乐lè，诸zhū家jiā食shí有yǒu鱼yú。

华huá灯dēng续xù光guāng景jǐng，鸣míng笛dí问wèn吹chuī嘘xū。

即jí事shì已yǐ陈chén迹jì，怀huái人rén方fāng跂qí予yǔ。

要yào官guān多duō谒yè禁jìn，数shù子zi莫mò情qíng疏shū。

啼tí鸟niǎo春chūn犹yóu浅qiǎn，高gāo花huā日rì胜shèng初chū。

朝cháo回huí应yīng见jiàn念niàn，会huì语yǔ殿diàn中zhōng庐lú。