春寒 其二 春寒 其二

清qīng明míng东dōng风fēng零líng雨yǔ频pín，晓xiǎo来lái料liào峭qiào寒hán著zhù人rén。

人rén言yán天tiān事shì不bù可kě测cè，欲yù回huí暮mù春chūn成chéng早zǎo春chūn。

花huā红hóng柳liǔ绿lǜ皆jiē自zì若ruò，一yī气qì变biàn化huà宜yí有yǒu神shén。

漆qī园yuán老lǎo人rén惜xī光guāng景jǐng，求qiú术shù却què老lǎo无wú声shēng影yǐng。

忽hū闻wén春chūn有yǒu再zài韶sháo时shí，亦yì觉jué身shēn当dāng还hái壮zhuàng境jìng。

花huā前qián一yī酌zhuó心xīn熏xūn然rán，敢gǎn道dào朱zhū颜yán非fēi少shǎo年nián。