远公 遠公
远公逢道安，一朝弃儒服。
真机久消歇，世教空拘束。
誓入罗浮中，遂栖庐山曲。
禅经初纂定，佛语新名目。
钵帽绝朝宗，簪裾翻拜伏。
东林多隐士，为我辞荣禄。
遠公逢道安，一朝棄儒服。
真機久消歇，世教空拘束。
誓入羅浮中，遂棲廬山曲。
禪經初纂定，佛語新名目。
鉢帽絕朝宗，簪裾翻拜伏。
東林多隱士，爲我辭榮祿。
分享
译文
远公逢道，一旦弃儒服。真机长期消失消失，社会教空拘束。誓入罗浮中，就在庐山曲。禅经初纂定，佛告诉新名称。钵帽断绝朝见，簪着翻跪拜。东林多隐士，为我辞荣禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公逢道，一旦棄儒服。真機長期消失消失，社會教空拘束。誓入羅浮中，就在廬山曲。禪經初纂定，佛告訴新名稱。鉢帽斷絕朝見，簪着翻跪拜。東林多隱士，爲我辭榮祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
远公：指东晋时期的著名僧人慧远。道安：指僧人道安，慧远的弟子。儒服：古代儒生的服饰，这里指儒家的学问。真机：指真正的机缘。世教：世俗的教化。罗浮：指罗浮山，此处指隐居之地。庐山曲：庐山的一个弯曲处，此处指庐山。禅经：指佛教禅宗的经典。佛语：指佛陀的教诲。钵帽：僧侣的帽子。簪裾：古代士人的冠服。朝宗：指归附朝廷。簪裾翻拜伏：指舍弃世俗的服饰，归依佛教。东林：指东林寺，庐山的一个著名寺庙。隐士：指隐居不问世事的人。荣禄：指荣耀和利益。遠公：指東晉時期的著名僧人慧遠。道安：指僧人道安，慧遠的弟子。儒服：古代儒生的服飾，這裏指儒家的學問。真機：指真正的機緣。世教：世俗的教化。羅浮：指羅浮山，此處指隱居之地。廬山曲：廬山的一個彎曲處，此處指廬山。禪經：指佛教禪宗的經典。佛語：指佛陀的教誨。鉢帽：僧侶的帽子。簪裾：古代士人的冠服。朝宗：指歸附朝廷。簪裾翻拜伏：指捨棄世俗的服飾，歸依佛教。東林：指東林寺，廬山的一個著名寺廟。隱士：指隱居不問世事的人。榮祿：指榮耀和利益。
赏析
远公逢道，一旦弃儒服。真机长期消失消失，社会教空拘束。誓入罗浮中，就在庐山曲。禅经初纂定，佛告诉新名称。钵帽断绝朝见，簪着翻跪拜。东林多隐士，为我辞荣禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公逢道，一旦棄儒服。真機長期消失消失，社會教空拘束。誓入羅浮中，就在廬山曲。禪經初纂定，佛告訴新名稱。鉢帽斷絕朝見，簪着翻跪拜。東林多隱士，爲我辭榮祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考