项王庙（一作栖一诗） 項王廟（一作棲一詩）
缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。
弓断阵前争日月，血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水，今日悠悠空浪花。
緬想咸陽事可嗟，楚歌哀怨思無涯。
八千子弟歸何處，萬里鴻溝屬漢家。
弓斷陣前爭日月，血流垓下定龍蛇。
拔山力盡烏江水，今日悠悠空浪花。
分享
译文
缅甸想咸阳事可叹息，楚歌哀怨思无涯。八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。弓断阵前争夺时间，血流垓下定龙蛇。拔山之力尽乌江水，今天悠悠空浪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緬甸想咸陽事可嘆息，楚歌哀怨思無涯。八千子弟歸何處，萬里鴻溝屬漢家。弓斷陣前爭奪時間，血流垓下定龍蛇。拔山之力盡烏江水，今天悠悠空浪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缅想：回想。咸阳：古都名，秦朝的都城。楚歌：楚地的歌曲，这里指项羽在垓下之战中听到的楚歌。八千子弟：指项羽的八千江东子弟。归何处：指的是这些子弟战死后无处可归。万里鸿沟：指项羽与刘邦约定以鸿沟为界，各自分治。属汉家：属于汉家，即归属刘邦的汉朝。弓断：弓弦断裂，形容战斗激烈。垓下：指垓下之战的战场。定龙蛇：比喻战争激烈，如同龙蛇争斗。拔山力尽：形容项羽的力气用尽，连山都能拔起。乌江：指项羽自杀的地方。悠悠：形容时间久远。空浪花：只有空荡荡的浪花，比喻英雄已逝，留下的只有历史的痕迹。緬想：回想。咸陽：古都名，秦朝的都城。楚歌：楚地的歌曲，這裏指項羽在垓下之戰中聽到的楚歌。八千子弟：指項羽的八千江東子弟。歸何處：指的是這些子弟戰死後無處可歸。萬里鴻溝：指項羽與劉邦約定以鴻溝爲界，各自分治。屬漢家：屬於漢家，即歸屬劉邦的漢朝。弓斷：弓弦斷裂，形容戰鬥激烈。垓下：指垓下之戰的戰場。定龍蛇：比喻戰爭激烈，如同龍蛇爭鬥。拔山力盡：形容項羽的力氣用盡，連山都能拔起。烏江：指項羽自殺的地方。悠悠：形容時間久遠。空浪花：只有空蕩蕩的浪花，比喻英雄已逝，留下的只有歷史的痕跡。
赏析
缅甸想咸阳事可叹息，楚歌哀怨思无涯。八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。弓断阵前争夺时间，血流垓下定龙蛇。拔山之力尽乌江水，今天悠悠空浪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緬甸想咸陽事可嘆息，楚歌哀怨思無涯。八千子弟歸何處，萬里鴻溝屬漢家。弓斷陣前爭奪時間，血流垓下定龍蛇。拔山之力盡烏江水，今天悠悠空浪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考