题黄公陶翰别业（一作处一诗，一作苏广文诗） 題黃公陶翰別業（一作處一詩，一作蘇廣文詩）

tí huáng gōng táo hàn bié yè yī zuò chù yī shī yī zuò sū guǎng wén shī

灵一 唐 靈一 唐

líng yī · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō花huā源yuán堪kān避bì秦qín，幽yōu寻xún数shù月yuè不bù逢féng人rén。

烟yān霞xiá洞dòng里lǐ无wú鸡jī犬quǎn，风fēng雨yǔ林lín间jiān有yǒu鬼guǐ神shén。

黄huáng公gōng石shí上shàng三sān芝zhī秀xiù，陶táo令lìng门mén前qián五wǔ柳liǔ春chūn。

醉zuì卧wò白bái云yún闲xián入rù梦mèng，不bù知zhī何hé物wù是shì吾wú身shēn。

闻说花源堪避秦，幽寻数月不逢人。

烟霞洞里无鸡犬，风雨林间有鬼神。

黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。

醉卧白云闲入梦，不知何物是吾身。

聞說花源堪避秦，幽尋數月不逢人。

煙霞洞裏無雞犬，風雨林間有鬼神。

黃公石上三芝秀，陶令門前五柳春。

醉臥白雲閒入夢，不知何物是吾身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说花源可以离开秦国，在随后几个月不逢人。烟霞洞里没有鸡犬，风雨林之间有鬼神。黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。喝醉了躺在白云闲入梦，不知道什么是我的身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說花源可以離開秦國，在隨後幾個月不逢人。煙霞洞裏沒有雞犬，風雨林之間有鬼神。黃公石上三芝秀，陶令門前五柳春。喝醉了躺在白雲閒入夢，不知道什麼是我的身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人灵一寻访黄公陶翰别业的经历。首联写诗人听说花源可以避世，于是幽寻数月，却始终未能遇到人。颔联通过烟霞洞和风雨林的形象，营造出一种神秘莫测的氛围。颈联以黄公石上的三芝和陶令门前的五柳，描绘了别业的清幽景象。尾联写诗人醉卧白云，超然物外，不知何物是吾身，表达了诗人对超脱尘世的向往。此詩描繪了詩人靈一尋訪黃公陶翰別業的經歷。首聯寫詩人聽說花源可以避世，於是幽尋數月，卻始終未能遇到人。頷聯通過煙霞洞和風雨林的形象，營造出一種神祕莫測的氛圍。頸聯以黃公石上的三芝和陶令門前的五柳，描繪了別業的清幽景象。尾聯寫詩人醉臥白雲，超然物外，不知何物是吾身，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。

赏析

闻说花源可以离开秦国，在随后几个月不逢人。烟霞洞里没有鸡犬，风雨林之间有鬼神。黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。喝醉了躺在白云闲入梦，不知道什么是我的身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說花源可以離開秦國，在隨後幾個月不逢人。煙霞洞裏沒有雞犬，風雨林之間有鬼神。黃公石上三芝秀，陶令門前五柳春。喝醉了躺在白雲閒入夢，不知道什麼是我的身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表