题东兰若 題東蘭若
上人禅室路裴回,万木清阴向日开。
寒竹影侵行径石,秋风声入诵经台。
闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来。
更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。
上人禪室路裴回,萬木清陰向日開。
寒竹影侵行徑石,秋風聲入誦經臺。
閒雲不繫從舒捲,狎鳥無機任往來。
更惜片陽談妙理,歸時莫待暝鍾催。
分享
译文
上人在室路徘徊,万木绿荫向日开。寒竹影侵行经石,秋风声进入诵经台。之间说不系从舒卷,亲近鸟无机任往来。更珍惜一阳谈妙理,回来的时候不需要黑钟催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上人在室路徘徊,萬木綠蔭向日開。寒竹影侵行經石,秋風聲進入誦經臺。之間說不繫從舒捲,親近鳥無機任往來。更珍惜一陽談妙理,回來的時候不需要黑鍾催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上人:指高僧。禅室:僧人静修的地方。裴回:徘徊不前。万木清阴:形容树木茂密,遮天蔽日。寒竹:指冬季的竹子。影侵行径石:竹子的影子映在行走的小路上。诵经台:僧人诵经的地方。闲云:指自由自在的云彩。不系:不受约束。狎鸟:亲近鸟类。无机:没有机心。片阳:指斜阳。谈妙理:谈论深奥的佛理。暝钟:黄昏时敲击的钟声。上人:指高僧。禪室:僧人靜修的地方。裴回:徘徊不前。萬木清陰:形容樹木茂密,遮天蔽日。寒竹:指冬季的竹子。影侵行徑石:竹子的影子映在行走的小路上。誦經臺:僧人誦經的地方。閒雲:指自由自在的雲彩。不繫:不受約束。狎鳥:親近鳥類。無機:沒有機心。片陽:指斜陽。談妙理:談論深奧的佛理。暝鍾:黃昏時敲擊的鐘聲。
赏析
上人在室路徘徊,万木绿荫向日开。寒竹影侵行经石,秋风声进入诵经台。之间说不系从舒卷,亲近鸟无机任往来。更珍惜一阳谈妙理,回来的时候不需要黑钟催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上人在室路徘徊,萬木綠蔭向日開。寒竹影侵行經石,秋風聲進入誦經臺。之間說不繫從舒捲,親近鳥無機任往來。更珍惜一陽談妙理,回來的時候不需要黑鍾催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考