送殷判官归上都 送殷判官歸上都
漾舟云路客,来过夕阳时。
向背堪遗恨,逢迎宿未期。
水容愁暮急,花影动春迟。
别后王孙草,青青入梦思。
漾舟雲路客,來過夕陽時。
向背堪遺恨,逢迎宿未期。
水容愁暮急,花影動春遲。
別後王孫草,青青入夢思。
分享
译文
漾船说路客,来过夕阳时。向背起遗憾,欢迎在未期。水容愁暮急,花影动春迟。分手后王孙草,青青进入梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漾船說路客,來過夕陽時。向背起遺憾,歡迎在未期。水容愁暮急,花影動春遲。分手后王孫草,青青進入夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漾舟:泛舟。云路:指天空中的云彩,这里比喻远行之路。向背:指离别时的面向背向。遗恨:留下的遗憾。逢迎:迎接。宿未期:住宿还未定。水容:水面。愁暮急:傍晚时分的愁绪。花影:花影摇曳。动春迟:春天的气息。王孙:贵族子弟。青青入梦思:绿色的草地进入了梦境,表示思念。漾舟:泛舟。雲路:指天空中的雲彩,這裏比喻遠行之路。向背:指離別時的面向背向。遺恨:留下的遺憾。逢迎:迎接。宿未期:住宿還未定。水容:水面。愁暮急:傍晚時分的愁緒。花影:花影搖曳。動春遲:春天的氣息。王孫:貴族子弟。青青入夢思:綠色的草地進入了夢境,表示思念。
赏析
漾船说路客,来过夕阳时。向背起遗憾,欢迎在未期。水容愁暮急,花影动春迟。分手后王孙草,青青进入梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漾船說路客,來過夕陽時。向背起遺憾,歡迎在未期。水容愁暮急,花影動春遲。分手后王孫草,青青進入夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考