送王法师之西川 送王法師之西川
旅游无近远，要自别魂销。
官柳乡愁乱，春山客路遥。
伴行芳草远，缘兴野花飘。
计日功成后，还将辅圣朝。
旅遊無近遠，要自別魂銷。
官柳鄉愁亂，春山客路遙。
伴行芳草遠，緣興野花飄。
計日功成後，還將輔聖朝。
分享
译文
旅游无远近，要从其他魂销。官柳乡愁乱，春山游客路途遥远。伴行芳草远，绿兴野花飘。计算工程完成后，还将辅佐圣朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅遊無遠近，要從其他魂銷。官柳鄉愁亂，春山遊客路途遙遠。伴行芳草遠，綠興野花飄。計算工程完成後，還將輔佐聖朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代诗人灵一所作，表达了对即将离别的王法师的依依不舍之情。诗中‘旅游无近远，要自别魂销’点明了离别之苦，无论距离远近，离别都令人心碎。‘官柳乡愁乱’以官柳象征乡愁，‘春山客路遥’描绘了旅途的遥远。‘伴行芳草远，缘兴野花飘’表现了旅途中与自然的亲近。最后两句‘计日功成后，还将辅圣朝’表达了诗人对王法师未来成就的期待和对他为国家效力的祝愿。此詩是唐代詩人靈一所作，表達了對即將離別的王法師的依依不捨之情。詩中‘旅遊無近遠，要自別魂銷’點明瞭離別之苦，無論距離遠近，離別都令人心碎。‘官柳鄉愁亂’以官柳象徵鄉愁，‘春山客路遙’描繪了旅途的遙遠。‘伴行芳草遠，緣興野花飄’表現了旅途中與自然的親近。最後兩句‘計日功成後，還將輔聖朝’表達了詩人對王法師未來成就的期待和對他爲國家效力的祝願。
赏析
旅游无远近，要从其他魂销。官柳乡愁乱，春山游客路途遥远。伴行芳草远，绿兴野花飘。计算工程完成后，还将辅佐圣朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅遊無遠近，要從其他魂銷。官柳鄉愁亂，春山遊客路途遙遠。伴行芳草遠，綠興野花飄。計算工程完成後，還將輔佐聖朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考