送冽寺主之京迎禅和尚送冽寺主之京迎禪和尚

sòng liè sì zhǔ zhī jīng yíng chán hé shàng

líng yī · táng

禅chán门mén居jū此cǐ地dì，瞻zhān望wàng在zài虚xū空kōng。

水shuǐ国guó月yuè未wèi上shàng，苍cāng生shēng如rú梦mèng中zhōng。

上shàng人rén知zhī机jī士shì，瓶píng锡xī慰wèi樊fán笼lóng。

彼bǐ土tǔ诸zhū梵fàn众zhòng，嗟jiē君jūn扬yáng道dào风fēng。

禅门居此地，瞻望在虚空。

水国月未上，苍生如梦中。

上人知机士，瓶锡慰樊笼。

彼土诸梵众，嗟君扬道风。

禪門居此地，瞻望在虛空。

水國月未上，蒼生如夢中。

上人知機士，瓶錫慰樊籠。

彼土諸梵衆，嗟君揚道風。

译文

禅门在这里，期望在空中。水国月不上，百姓如同梦中。上人知道手机士，瓶锡安慰樊笼。当地诸梵众，唉你扬道风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪門在這裏，期望在空中。水國月不上，百姓如同夢中。上人知道手機士，瓶錫安慰樊籠。當地諸梵衆，唉你揚道風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上人：指冽寺主，机士：有才智的人。瓶锡：指佛门中的行囊。樊笼：比喻世俗生活的束缚。梵众：指佛教徒。扬道风：传播佛教教义。上人：指冽寺主，機士：有才智的人。瓶錫：指佛門中的行囊。樊籠：比喻世俗生活的束縛。梵衆：指佛教徒。揚道風：傳播佛教教義。