林公 林公
支公信高逸,久向山林住。
时将孙许游,岂以形骸遇。
幸辞天子诏,复览名臣疏。
西晋尚虚无,南朝久沦误。
因谈老庄意,乃尽逍遥趣。
谁为竹林贤,风流相比附。
支公信高逸,久向山林住。
時將孫許遊,豈以形骸遇。
幸辭天子詔,復覽名臣疏。
西晉尚虛無,南朝久淪誤。
因談老莊意,乃盡逍遙趣。
誰爲竹林賢,風流相比附。
分享
译文
支公信高安逸,长期向山林住。时将孙许游,难道是因为身体接触。到辞谢天子诏命,再看名臣疏。西晋尚虚无,南朝长久沦陷错误。因谈老庄思想,于是尽逍遥趣。谁是竹林贤士,风流相比照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考支公信高安逸,長期向山林住。時將孫許遊,難道是因爲身體接觸。到辭謝天子詔命,再看名臣疏。西晉尚虛無,南朝長久淪陷錯誤。因談老莊思想,於是盡逍遙趣。誰是竹林賢士,風流相比照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
支公信高逸:支公信性格高洁,超然物外,长期居住在山林之中。孙许:指孙思邈,唐代著名医学家。形骸:指人的身体。天子诏:指皇帝的诏书。名臣疏:指著名大臣的奏疏。西晋尚虚无:西晋时期崇尚虚无的道家思想。南朝久沦误:南朝时期长时间陷入错误的思想观念。老庄意:指老子和庄子的思想。逍遥趣:指自由自在的乐趣。竹林贤:指竹林七贤,魏晋时期七位著名的文人。风流相比附:指他们的风采和才情值得相比较。支公信高逸:支公信性格高潔,超然物外,長期居住在山林之中。孫許:指孫思邈,唐代著名醫學家。形骸:指人的身體。天子詔:指皇帝的詔書。名臣疏:指著名大臣的奏疏。西晉尚虛無:西晉時期崇尚虛無的道家思想。南朝久淪誤:南朝時期長時間陷入錯誤的思想觀念。老莊意:指老子和莊子的思想。逍遙趣:指自由自在的樂趣。竹林賢:指竹林七賢,魏晉時期七位著名的文人。風流相比附:指他們的風采和才情值得相比較。
赏析
支公信高安逸,长期向山林住。时将孙许游,难道是因为身体接触。到辞谢天子诏命,再看名臣疏。西晋尚虚无,南朝长久沦陷错误。因谈老庄思想,于是尽逍遥趣。谁是竹林贤士,风流相比照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考支公信高安逸,長期向山林住。時將孫許遊,難道是因爲身體接觸。到辭謝天子詔命,再看名臣疏。西晉尚虛無,南朝長久淪陷錯誤。因談老莊思想,於是盡逍遙趣。誰是竹林賢士,風流相比照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考