静林精舍 靜林精舍
静林溪路远,萧帝有遗踪。
水击罗浮磬,山鸣于阗钟。
灯传三世火,树老万株松。
无数烟霞色,空闻昔卧龙。
靜林溪路遠,蕭帝有遺蹤。
水擊羅浮磬,山鳴于闐鍾。
燈傳三世火,樹老萬株松。
無數煙霞色,空聞昔臥龍。
分享
译文
静林溪路远,萧武帝有遗迹。水击罗浮磬,山鸣于阗钟。灯传三代火,树老万棵松树。无数风景漂亮,空听说从前卧龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜林溪路遠,蕭武帝有遺蹟。水擊羅浮磬,山鳴于闐鍾。燈傳三代火,樹老萬棵松樹。無數風景漂亮,空聽說從前臥龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
静林:幽静的树林。溪路远:小溪和道路都远离人烟。萧帝:指古代传说中的帝喾,这里指传说中的帝王。遗踪:留下的遗迹。罗浮磬:古代用玉或石制成的打击乐器。于阗钟:古代于阗国(今新疆和田地区)制造的钟。灯传三世火:指灯火相传已有三代。树老万株松:形容树木年代久远,松树众多。烟霞色:形容山林中的烟雾和霞光。昔卧龙:指古代的卧龙,这里指传说中的神仙。靜林:幽靜的樹林。溪路遠:小溪和道路都遠離人煙。蕭帝:指古代傳說中的帝嚳,這裏指傳說中的帝王。遺蹤:留下的遺蹟。羅浮磬:古代用玉或石製成的打擊樂器。于闐鍾:古代于闐國(今新疆和田地區)製造的鐘。燈傳三世火:指燈火相傳已有三代。樹老萬株松:形容樹木年代久遠,松樹衆多。煙霞色:形容山林中的煙霧和霞光。昔臥龍:指古代的臥龍,這裏指傳說中的神仙。
赏析
静林溪路远,萧武帝有遗迹。水击罗浮磬,山鸣于阗钟。灯传三代火,树老万棵松树。无数风景漂亮,空听说从前卧龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜林溪路遠,蕭武帝有遺蹟。水擊羅浮磬,山鳴于闐鍾。燈傳三代火,樹老萬棵松樹。無數風景漂亮,空聽說從前臥龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考