江行寄张舍人 江行寄張舍人

jiāng xíng jì zhāng shě rén

灵一 唐 靈一 唐

líng yī · táng

标签： 诗词詩詞

客kè程chéng终zhōng日rì风fēng尘chén苦kǔ，蓬péng转zhuǎn还hái家jiā未wèi有yǒu期qī。

林lín色sè晓xiǎo分fēn残cán雪xuě后hòu，角jiǎo声shēng寒hán奏zòu落luò帆fān时shí。

月yuè高gāo星xīng使shǐ东dōng看kàn远yuǎn，云yún破pò霜shuāng鸿hóng北běi度dù迟chí。

流liú荡dàng此cǐ心xīn难nán共gòng说shuō，千qiān峰fēng澄chéng霁jì隔gé琼qióng枝zhī。

客程终日风尘苦，蓬转还家未有期。

林色晓分残雪后，角声寒奏落帆时。

月高星使东看远，云破霜鸿北度迟。

流荡此心难共说，千峰澄霁隔琼枝。

客程終日風塵苦，蓬轉還家未有期。

林色曉分殘雪後，角聲寒奏落帆時。

月高星使東看遠，雲破霜鴻北度遲。

流蕩此心難共說，千峯澄霽隔瓊枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客程整天尘世痛苦，蓬转回家日期尚未确定。林色亮分残雪后，角声寒奏落帆时。月高星使东看远，云破霜鸿北越慢。流浪这心难一起劝说，千峰澄晴隔琼枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客程整天塵世痛苦，蓬轉回家日期尚未確定。林色亮分殘雪後，角聲寒奏落帆時。月高星使東看遠，雲破霜鴻北越慢。流浪這心難一起勸說，千峯澄晴隔瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬转：蓬草随风飘转，比喻行旅不定。林色晓分残雪后：清晨时分，林间雪后景色。角声寒奏落帆时：寒冷的角声响起，帆船落下。星使东看远：星星指引东方，远望。云破霜鸿北度迟：云散后，霜雁北飞延迟。流荡此心难共说：此心漂泊不定，难以言说。千峰澄霁隔琼枝：山峰清晰，晴天时与琼枝相隔。蓬轉：蓬草隨風飄轉，比喻行旅不定。林色曉分殘雪後：清晨時分，林間雪後景色。角聲寒奏落帆時：寒冷的角聲響起，帆船落下。星使東看遠：星星指引東方，遠望。雲破霜鴻北度遲：雲散後，霜雁北飛延遲。流蕩此心難共說：此心漂泊不定，難以言說。千峯澄霽隔瓊枝：山峯清晰，晴天時與瓊枝相隔。

赏析

客程整天尘世痛苦，蓬转回家日期尚未确定。林色亮分残雪后，角声寒奏落帆时。月高星使东看远，云破霜鸿北越慢。流浪这心难一起劝说，千峰澄晴隔琼枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客程整天塵世痛苦，蓬轉回家日期尚未確定。林色亮分殘雪後，角聲寒奏落帆時。月高星使東看遠，雲破霜鴻北越慢。流浪這心難一起勸說，千峯澄晴隔瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表