酬皇甫冉将赴无锡，于云门寺赠别 酬皇甫冉將赴無錫，於雲門寺贈別

chóu huáng fǔ rǎn jiāng fù wú xī yú yún mén sì zèng bié

灵一 唐 靈一 唐

líng yī · táng

标签： 诗词詩詞

湖hú南nán通tōng古gǔ寺sì，来lái往wǎng意yì无wú涯yá。

欲yù识shí云yún门mén路lù，千qiān峰fēng到dào若ruò耶yé。

春chūn山shān子zi敬jìng宅zhái，古gǔ木mù谢xiè敷fū家jiā。

自zì可kě长zhǎng偕xié隐yǐn，那nà言yán相xiāng去qù赊shē。

湖南通古寺，来往意无涯。

欲识云门路，千峰到若耶。

春山子敬宅，古木谢敷家。

自可长偕隐，那言相去赊。

湖南通古寺，來往意無涯。

欲識雲門路，千峯到若耶。

春山子敬宅，古木謝敷家。

自可長偕隱，那言相去賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖南通古寺，来往意无穷。想认识云门路，千峰到你吗？。春山的儿子敬住宅，古树谢敷家。自然可以长和隐藏，那说相距遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南通古寺，來往意無窮。想認識雲門路，千峯到你嗎？。春山的兒子敬住宅，古樹謝敷家。自然可以長和隱藏，那說相距遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人灵一所作，诗中描绘了湖南通古寺的景色，以及诗人对友人皇甫冉即将赴无锡的赠别之情。‘云门路’指的是通往云门寺的道路，‘若耶’是山名。‘子敬宅’和‘谢敷家’分别指代了诗人友人的居所。最后两句表达了诗人愿意与友人一同隐居，不在乎相隔的距离。本詩爲唐代詩人靈一所作，詩中描繪了湖南通古寺的景色，以及詩人對友人皇甫冉即將赴無錫的贈別之情。‘雲門路’指的是通往雲門寺的道路，‘若耶’是山名。‘子敬宅’和‘謝敷家’分別指代了詩人友人的居所。最後兩句表達了詩人願意與友人一同隱居，不在乎相隔的距離。

赏析

湖南通古寺，来往意无穷。想认识云门路，千峰到你吗？。春山的儿子敬住宅，古树谢敷家。自然可以长和隐藏，那说相距遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南通古寺，來往意無窮。想認識雲門路，千峯到你嗎？。春山的兒子敬住宅，古樹謝敷家。自然可以長和隱藏，那說相距遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表