酬陈明府舟中见赠 酬陳明府舟中見贈

chóu chén míng fǔ zhōu zhōng jiàn zèng

灵一 唐 靈一 唐

líng yī · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng溪xī通tōng夜yè静jìng，素sù舸gě与yǔ人rén闲xián。

月yuè影yǐng沈shěn秋qiū水shuǐ，风fēng声shēng落luò暮mù山shān。

稻dào花huā千qiān顷qǐng外wài，莲lián叶yè两liǎng河hé间jiān。

陶táo令lìng多duō真zhēn意yì，相xiāng思sī一yī解jiě颜yán。

长溪通夜静，素舸与人闲。

月影沈秋水，风声落暮山。

稻花千顷外，莲叶两河间。

陶令多真意，相思一解颜。

長溪通夜靜，素舸與人閒。

月影沈秋水，風聲落暮山。

稻花千頃外，蓮葉兩河間。

陶令多真意，相思一解顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长溪整夜静，一向船和人之间。月影沈秋水，风声落暮山。稻花千顷之外，莲叶两河之间。陶令多真正意，相思一解颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長溪整夜靜，一向船和人之間。月影沈秋水，風聲落暮山。稻花千頃之外，蓮葉兩河之間。陶令多真正意，相思一解顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长溪：长长的河流；素舸：白色的船；沈：沉没；暮山：傍晚的山；稻花：稻田里的花；千顷：形容广大；莲叶：荷叶；两河：指两条河流之间；陶令：指陶渊明，这里用其名代指隐逸的生活；真意：真挚的情感；相思：相互思念；解颜：解除忧愁。長溪：長長的河流；素舸：白色的船；沈：沉沒；暮山：傍晚的山；稻花：稻田裏的花；千頃：形容廣大；蓮葉：荷葉；兩河：指兩條河流之間；陶令：指陶淵明，這裏用其名代指隱逸的生活；真意：真摯的情感；相思：相互思念；解顏：解除憂愁。

赏析

长溪整夜静，一向船和人之间。月影沈秋水，风声落暮山。稻花千顷之外，莲叶两河之间。陶令多真正意，相思一解颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長溪整夜靜，一向船和人之間。月影沈秋水，風聲落暮山。稻花千頃之外，蓮葉兩河之間。陶令多真正意，相思一解顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表