宿九华化成寺庄 宿九華化成寺莊

sù jiǔ huá huà chéng sì zhuāng

泠然 唐 泠然 唐

líng rán · táng

标签： 诗词詩詞

佛fú寺sì孤gū庄zhuāng千qiān嶂zhàng间jiān，我wǒ来lái诗shī境jìng强qiáng相xiāng关guān。

岩yán边biān树shù动dòng猿yuán下xià涧jiàn，云yún里lǐ锡xī鸣míng僧sēng上shàng山shān。

松sōng月yuè影yǐng寒hán生shēng碧bì落luò，石shí泉quán声shēng乱luàn喷pēn潺chán湲yuán。

明míng朝cháo更gèng蹑niè层céng霄xiāo去qù，誓shì共gòng烟yān霞xiá到dào老lǎo闲xián。

佛寺孤庄千嶂间，我来诗境强相关。

岩边树动猿下涧，云里锡鸣僧上山。

松月影寒生碧落，石泉声乱喷潺湲。

明朝更蹑层霄去，誓共烟霞到老闲。

佛寺孤莊千嶂間，我來詩境強相關。

巖邊樹動猿下澗，雲裏錫鳴僧上山。

松月影寒生碧落，石泉聲亂噴潺湲。

明朝更躡層霄去，誓共煙霞到老閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛寺孤庄千嶂之中，我来诗境强相关。岩边树动猿下涧，云里锡呜和尚山上。松月影寒生天空，石泉声乱喷涟涟。明天再踩着层层霄汉去，发誓要一起到老熟悉风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛寺孤莊千嶂之中，我來詩境強相關。巖邊樹動猿下澗，雲裏錫嗚和尚山上。松月影寒生天空，石泉聲亂噴漣漣。明天再踩着層層霄漢去，發誓要一起到老熟悉風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佛寺孤庄位于千嶂之间，诗人来到此地，感受到了与诗境的紧密联系。岩边的树木随风摇曳，猿猴从山涧中跃下，云雾中传来僧人敲锡的声音。松树下的月光映照出寒冷的景象，石头中的泉水声杂乱无章地喷涌而出。明天我将再次攀登高峰，誓言与烟霞一同度过余生，享受闲适的生活。佛寺孤莊位於千嶂之間，詩人來到此地，感受到了與詩境的緊密聯繫。巖邊的樹木隨風搖曳，猿猴從山澗中躍下，雲霧中傳來僧人敲錫的聲音。松樹下的月光映照出寒冷的景象，石頭中的泉水聲雜亂無章地噴湧而出。明天我將再次攀登高峰，誓言與煙霞一同度過餘生，享受閒適的生活。

赏析

佛寺孤庄千嶂之中，我来诗境强相关。岩边树动猿下涧，云里锡呜和尚山上。松月影寒生天空，石泉声乱喷涟涟。明天再踩着层层霄汉去，发誓要一起到老熟悉风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛寺孤莊千嶂之中，我來詩境強相關。巖邊樹動猿下澗，雲裏錫嗚和尚山上。松月影寒生天空，石泉聲亂噴漣漣。明天再踩着層層霄漢去，發誓要一起到老熟悉風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表