越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答 越州觀察使差人問師以禪住持依律住持師以偈答
寂寂不持律,滔滔不坐禅。
酽茶两三椀,意在镢头边。
寂寂不持律,滔滔不坐禪。
釅茶兩三椀,意在钁頭邊。
分享
译文
寂静无声不持戒律,滔滔不绝不坐禅修。煮茶两三碗,意在锄头旁。寂靜無聲不持戒律,滔滔不絕不坐禪修。煮茶兩三碗,意在鋤頭旁。
注释
1. 寂寂:寂静无声。2. 持律:遵守戒律。3. 滔滔:形容说话连续不断。4. 坐禅:静坐冥想。5. 酽茶:浓茶。6. 椀:古代量茶的工具。7. 意在:意在。8. 镢头:锄头。1. 寂寂:寂靜無聲。2. 持律:遵守戒律。3. 滔滔:形容說話連續不斷。4. 坐禪:靜坐冥想。5. 釅茶:濃茶。6. 椀:古代量茶的工具。7. 意在:意在。8. 钁頭:鋤頭。
赏析
此诗以幽默诙谐的方式表达了诗人对禅修生活的态度,既不拘泥于形式,又不失禅意。通过煮茶这一日常行为,展现了诗人超然物外的心境。此詩以幽默詼諧的方式表達了詩人對禪修生活的態度,既不拘泥於形式,又不失禪意。通過煮茶這一日常行爲,展現了詩人超然物外的心境。