硖州旅舍奉怀苏州韦郎中（公频有尺书，颇积离乡之思） 硤州旅舍奉懷蘇州韋郎中（公頻有尺書，頗積離鄉之思）
儒服学从政，遂为尘事婴。
衔命东复西，孰堪异乡情。
怀禄且怀恩，策名敢逃名。
羡彼农亩人，白首亲友并。
江山入秋气，草木凋晚荣。
方塘寒露凝，旅管凉飙生。
懿交守东吴，梦想闻颂声。
云水方浩浩，离忧何平时。
儒服學從政，遂爲塵事嬰。
銜命東復西，孰堪異鄉情。
懷祿且懷恩，策名敢逃名。
羨彼農畝人，白首親友並。
江山入秋氣，草木凋晚榮。
方塘寒露凝，旅管涼飆生。
懿交守東吳，夢想聞頌聲。
雲水方浩浩，離憂何平時。
分享
译文
从政治学儒服，于是为尘事情我。奉命返回东西，谁能忍受异乡情。怀禄而且怀恩，著名敢逃名。羡慕那个种田人，老朋友一起。江山进入秋气，草木凋零晚开花。方塘寒露凝，旅管凉飙生。懿交守东吴，梦想听说颂声。说水方浩荡，离忧为什么平时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從政治學儒服，於是爲塵事情我。奉命返回東西，誰能忍受異鄉情。懷祿而且懷恩，著名敢逃名。羨慕那個種田人，老朋友一起。江山進入秋氣，草木凋零晚開花。方塘寒露凝，旅管涼飆生。懿交守東吳，夢想聽說頌聲。說水方浩蕩，離憂爲什麼平時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
硖州旅舍：指令狐峘在硖州旅舍的情景。奉怀：怀念。苏州韦郎中：指苏州的韦郎中，即韦应物。尺书：指书信。离乡之思：指离开家乡的思念之情。儒服：指儒生的服装。尘事：指世俗的事务。衔命：接受命令。异乡情：指在异乡的情感。怀禄：指怀念官职。策名：指取名。逃名：指逃避名声。农亩人：指农民。白首：指年老。亲友并：指亲友相伴。江山入秋气：指江山进入了秋天的气息。草木凋晚荣：指草木在秋天凋谢。方塘：指方形的水塘。旅管：指旅舍的管理。凉飙生：指凉风产生。懿交：指美好的交情。东吴：指今天的江苏苏州地区。云水方浩浩：指云和水都很广阔。离忧何平时：指离别的忧愁何时才能平静。硤州旅舍：指令狐峘在硤州旅舍的情景。奉懷：懷念。蘇州韋郎中：指蘇州的韋郎中，即韋應物。尺書：指書信。離鄉之思：指離開家鄉的思念之情。儒服：指儒生的服裝。塵事：指世俗的事務。銜命：接受命令。異鄉情：指在異鄉的情感。懷祿：指懷念官職。策名：指取名。逃名：指逃避名聲。農畝人：指農民。白首：指年老。親友並：指親友相伴。江山入秋氣：指江山進入了秋天的氣息。草木凋晚榮：指草木在秋天凋謝。方塘：指方形的水塘。旅管：指旅舍的管理。涼飆生：指涼風產生。懿交：指美好的交情。東吳：指今天的江蘇蘇州地區。雲水方浩浩：指雲和水都很廣闊。離憂何平時：指離別的憂愁何時才能平靜。
赏析
从政治学儒服，于是为尘事情我。奉命返回东西，谁能忍受异乡情。怀禄而且怀恩，著名敢逃名。羡慕那个种田人，老朋友一起。江山进入秋气，草木凋零晚开花。方塘寒露凝，旅管凉飙生。懿交守东吴，梦想听说颂声。说水方浩荡，离忧为什么平时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從政治學儒服，於是爲塵事情我。奉命返回東西，誰能忍受異鄉情。懷祿而且懷恩，著名敢逃名。羨慕那個種田人，老朋友一起。江山進入秋氣，草木凋零晚開花。方塘寒露凝，旅管涼飆生。懿交守東吳，夢想聽說頌聲。說水方浩蕩，離憂爲什麼平時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考