释奠日国学观礼闻雅颂 釋奠日國學觀禮聞雅頌
肃肃先师庙，依依胄子群。
满庭陈旧礼，开户拜清芬。
万舞当华烛，箫韶入翠云。
颂歌清晓听，雅吹度风闻。
澹泊调元气，中和美圣君。
唯馀东鲁客，蹈舞向南熏。
肅肅先師廟，依依胄子羣。
滿庭陳舊禮，開戶拜清芬。
萬舞當華燭，簫韶入翠雲。
頌歌清曉聽，雅吹度風聞。
澹泊調元氣，中和美聖君。
唯餘東魯客，蹈舞向南燻。
分享
译文
肃肃先师庙，依依头盔子群。满院子陈旧礼，打开门拜清香。万舞当婚礼，箫韶峰进入翡翠。颂歌清晨听，雅吹度传闻。淡泊调元气，中和美圣明的君王。只剩下东鲁客，舞蹈对南熏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅先師廟，依依頭盔子羣。滿院子陳舊禮，打開門拜清香。萬舞當婚禮，簫韶峯進入翡翠。頌歌清晨聽，雅吹度傳聞。淡泊調元氣，中和美聖明的君王。只剩下東魯客，舞蹈對南燻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
释奠日：古代在孔庙举行的祭祀孔子的典礼。国学：指古代国家的学校教育。观礼：观看典礼。雅颂：古代的诗歌，分为雅和颂两种。胄子：指贵族子弟。清芬：清香的气息，此处指先师的德行。华烛：华丽的蜡烛。箫韶：古代的一种音乐。翠云：形容音乐声如翠云般飘渺。澹泊：恬淡。元气：天地之间的原始之气。中和：和谐。圣君：圣明的君主。东鲁客：指诗人自己。南熏：南风，此处比喻温暖和煦的气息。釋奠日：古代在孔廟舉行的祭祀孔子的典禮。國學：指古代國家的學校教育。觀禮：觀看典禮。雅頌：古代的詩歌，分爲雅和頌兩種。胄子：指貴族子弟。清芬：清香的氣息，此處指先師的德行。華燭：華麗的蠟燭。簫韶：古代的一種音樂。翠雲：形容音樂聲如翠雲般飄渺。澹泊：恬淡。元氣：天地之間的原始之氣。中和：和諧。聖君：聖明的君主。東魯客：指詩人自己。南燻：南風，此處比喻溫暖和煦的氣息。
赏析
肃肃先师庙，依依头盔子群。满院子陈旧礼，打开门拜清香。万舞当婚礼，箫韶峰进入翡翠。颂歌清晨听，雅吹度传闻。淡泊调元气，中和美圣明的君王。只剩下东鲁客，舞蹈对南熏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅先師廟，依依頭盔子羣。滿院子陳舊禮，打開門拜清香。萬舞當婚禮，簫韶峯進入翡翠。頌歌清晨聽，雅吹度傳聞。淡泊調元氣，中和美聖明的君王。只剩下東魯客，舞蹈對南燻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考