一七令·山 一七令·山
山,耸峻,回环。
沧海上,白云间。
商老深寻,谢公远攀。
古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。
山,聳峻,迴環。
滄海上,白雲間。
商老深尋,謝公遠攀。
古巖泉滴滴,幽谷鳥關關。
樹島西連隴塞,猿聲南徹荊蠻。
世人只向簪裾老,芳草空餘麋鹿閒。
分享
译文
山,高耸险峻,环绕。沧海上,白云间。商老深寻,谢安速攀。古岩泉滴,幽谷鸟关关。树岛西连陇飓,这声音南撤荆蛮。世人只向簪着老,香草天空我麋鹿闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山,高聳險峻,環繞。滄海上,白雲間。商老深尋,謝安速攀。古巖泉滴,幽谷鳥關關。樹島西連隴颶,這聲音南撤荊蠻。世人只向簪着老,香草天空我麋鹿閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以山为主题,描绘了山的高耸峻峭、回环曲折的景象。'商老深寻'指商人深入山林寻找,'谢公远攀'指谢灵运远游登山。'古岩泉滴滴'描绘了古老山岩上的泉水滴落声,'幽谷鸟关关'形容山谷中鸟儿的叫声。'树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮'描绘了山的不同方位和声音。最后两句表达了对世人追逐名利而忽略了自然美景的感慨。本詩以山爲主題,描繪了山的高聳峻峭、迴環曲折的景象。'商老深尋'指商人深入山林尋找,'謝公遠攀'指謝靈運遠遊登山。'古巖泉滴滴'描繪了古老山岩上的泉水滴落聲,'幽谷鳥關關'形容山谷中鳥兒的叫聲。'樹島西連隴塞,猿聲南徹荊蠻'描繪了山的不同方位和聲音。最後兩句表達了對世人追逐名利而忽略了自然美景的感慨。
赏析
山,高耸险峻,环绕。沧海上,白云间。商老深寻,谢安速攀。古岩泉滴,幽谷鸟关关。树岛西连陇飓,这声音南撤荆蛮。世人只向簪着老,香草天空我麋鹿闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山,高聳險峻,環繞。滄海上,白雲間。商老深尋,謝安速攀。古巖泉滴,幽谷鳥關關。樹島西連隴颶,這聲音南撤荊蠻。世人只向簪着老,香草天空我麋鹿閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考