九日言怀 九日言懷

jiǔ rì yán huái

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

二èr九jiǔ即jí重zhòng阳yáng，天tiān清qīng野yě菊jú黄huáng。

近jìn来lái逢féng此cǐ日rì，多duō是shì在zài他tā乡xiāng。

晚wǎn色sè霞xiá千qiān片piàn，秋qiū声shēng雁yàn一yī行xíng。

不bù能néng高gāo处chù望wàng，恐kǒng断duàn老lǎo人rén肠cháng。

二九即重阳，天清野菊黄。

近来逢此日，多是在他乡。

晚色霞千片，秋声雁一行。

不能高处望，恐断老人肠。

二九即重陽，天清野菊黃。

近來逢此日，多是在他鄉。

晚色霞千片，秋聲雁一行。

不能高處望，恐斷老人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二九即重阳，天清野菊花黄。近来遇到这一天，大多是在他乡。晚色霞千片，秋声雁一行。不能高处望，恐惧切断老年人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二九即重陽，天清野菊花黃。近來遇到這一天，大多是在他鄉。晚色霞千片，秋聲雁一行。不能高處望，恐懼切斷老年人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二九：农历九月九日，即重阳节。重阳节有登高赏菊的习俗。天清野菊黄：天色晴朗，野菊花开金黄。他乡：指不在家乡的地方。晚色霞千片：傍晚时分，天空出现无数彩霞。秋声雁一行：秋天，天空中雁群南飞的声音。高处望：指登高远望。老人肠：形容对家乡的思念之情深沉。二九：農曆九月九日，即重陽節。重陽節有登高賞菊的習俗。天清野菊黃：天色晴朗，野菊花開金黃。他鄉：指不在家鄉的地方。晚色霞千片：傍晚時分，天空出現無數彩霞。秋聲雁一行：秋天，天空中雁羣南飛的聲音。高處望：指登高遠望。老人腸：形容對家鄉的思念之情深沉。

赏析

二九即重阳，天清野菊花黄。近来遇到这一天，大多是在他乡。晚色霞千片，秋声雁一行。不能高处望，恐惧切断老年人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二九即重陽，天清野菊花黃。近來遇到這一天，大多是在他鄉。晚色霞千片，秋聲雁一行。不能高處望，恐懼切斷老年人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表