归湖南作 歸湖南作

guī hú nán zuò

灵澈 唐 靈澈 唐

líng chè · táng

标签： 诗词詩詞

山shān边biān水shuǐ边biān待dài月yuè明míng，暂zàn向xiàng人rén间jiān借jiè路lù行xíng。

如rú今jīn还hái向xiàng山shān边biān去qù，只zhǐ有yǒu湖hú水shuǐ无wú行xíng路lù。

山边水边待月明，暂向人间借路行。

如今还向山边去，只有湖水无行路。

山邊水邊待月明，暫向人間借路行。

如今還向山邊去，只有湖水無行路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山边水边等待月明，暂时向民间借路走。如今还向山边走了，只有湖水没有走的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山邊水邊等待月明，暫時向民間借路走。如今還向山邊走了，只有湖水沒有走的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人灵澈在归湖南途中的心情。‘待月明’表达了诗人对美好时光的期待，‘借路行’则反映了他在旅途中对他人帮助的感激。最后两句‘只有湖水无行路’则抒发了诗人对归途的无奈和感慨。此詩描繪了詩人靈澈在歸湖南途中的心情。‘待月明’表達了詩人對美好時光的期待，‘借路行’則反映了他在旅途中對他人幫助的感激。最後兩句‘只有湖水無行路’則抒發了詩人對歸途的無奈和感慨。

赏析

山边水边等待月明，暂时向民间借路走。如今还向山边走了，只有湖水没有走的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山邊水邊等待月明，暫時向民間借路走。如今還向山邊走了，只有湖水沒有走的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表