蠡泽旅怀 蠡澤旅懷
谁言行旅日,况复桃花时。
水即沧溟远,星从天汉垂。
川光独鸟暮,林色落英迟。
岂是王程急,偏多游子悲。
誰言行旅日,況復桃花時。
水即滄溟遠,星從天漢垂。
川光獨鳥暮,林色落英遲。
豈是王程急,偏多遊子悲。
分享
译文
谁说旅行天,何况又桃花时。水就是沧溟远,星从银河垂。川光只鸟暮,林色落英迟。难道是王程急,偏多游子悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說旅行天,何況又桃花時。水就是滄溟遠,星從銀河垂。川光只鳥暮,林色落英遲。難道是王程急,偏多遊子悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘谁言行旅日’表达了诗人对于旅途中时光流逝的感慨,‘况复桃花时’则描绘了桃花盛开的美景。‘水即沧溟远’和‘星从天汉垂’通过夸张手法表现了旅途的遥远和天空的辽阔。‘川光独鸟暮’和‘林色落英迟’则描绘了傍晚时分江面和林中的景色。最后两句‘岂是王程急,偏多游子悲’表达了诗人对于游子悲愁的理解和同情,认为并非因为路程紧急,而是游子的心情使然。‘誰言行旅日’表達了詩人對於旅途中時光流逝的感慨,‘況復桃花時’則描繪了桃花盛開的美景。‘水即滄溟遠’和‘星從天漢垂’通過誇張手法表現了旅途的遙遠和天空的遼闊。‘川光獨鳥暮’和‘林色落英遲’則描繪了傍晚時分江面和林中的景色。最後兩句‘豈是王程急,偏多遊子悲’表達了詩人對於遊子悲愁的理解和同情,認爲並非因爲路程緊急,而是遊子的心情使然。
赏析
谁说旅行天,何况又桃花时。水就是沧溟远,星从银河垂。川光只鸟暮,林色落英迟。难道是王程急,偏多游子悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說旅行天,何況又桃花時。水就是滄溟遠,星從銀河垂。川光只鳥暮,林色落英遲。難道是王程急,偏多遊子悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考