和主司王起(一作和主司酬周侍郎) 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)
龙门一变荷生成,况是三传不朽名。
美誉早闻喧北阙,
颓波今见走东瀛。
鸳行既接参差影,鸡树仍同次第荣。
从此青衿与朱紫,升堂侍宴更何营。
龍門一變荷生成,況是三傳不朽名。
美譽早聞喧北闕,
頹波今見走東瀛。
鴛行既接參差影,雞樹仍同次第榮。
從此青衿與朱紫,升堂侍宴更何營。
分享
译文
龙门一变荷生成,何况这三传不朽名声。美名早听到喧北阙,颓波现在跑东赢。鸳走已经接到参差影,鸡树仍然同依次荣。从此学子和朱紫,登堂侍奉宴会还营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍門一變荷生成,何況這三傳不朽名聲。美名早聽到喧北闕,頹波現在跑東贏。鴛走已經接到參差影,雞樹仍然同依次榮。從此學子和朱紫,登堂侍奉宴會還營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“龙门一变荷生成”比喻科举考试,荷生成指荷花绽放,意味着人才涌现。“三传不朽名”指王起家族的声誉流传已久。“美誉早闻喧北阙”北阙指朝廷,表示王起的名声早已在朝廷中传扬。“颓波今见走东瀛”比喻王起的功绩使得社会风气好转。“鸳行既接参差影,鸡树仍同次第荣”比喻王起与周侍郎的关系如同鸳鸯成双,鸡树共同繁荣。“从此青衿与朱紫,升堂侍宴更何营”青衿指读书人,朱紫指高官,表示从此林滋与王起同列,升堂入宴无需再努力。“龍門一變荷生成”比喻科舉考試,荷生成指荷花綻放,意味着人才湧現。“三傳不朽名”指王起家族的聲譽流傳已久。“美譽早聞喧北闕”北闕指朝廷,表示王起的名聲早已在朝廷中傳揚。“頹波今見走東瀛”比喻王起的功績使得社會風氣好轉。“鴛行既接參差影,雞樹仍同次第榮”比喻王起與周侍郎的關係如同鴛鴦成雙,雞樹共同繁榮。“從此青衿與朱紫,升堂侍宴更何營”青衿指讀書人,朱紫指高官,表示從此林滋與王起同列,升堂入宴無需再努力。
赏析
龙门一变荷生成,何况这三传不朽名声。美名早听到喧北阙,颓波现在跑东赢。鸳走已经接到参差影,鸡树仍然同依次荣。从此学子和朱紫,登堂侍奉宴会还营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍門一變荷生成,何況這三傳不朽名聲。美名早聽到喧北闕,頹波現在跑東贏。鴛走已經接到參差影,雞樹仍然同依次榮。從此學子和朱紫,登堂侍奉宴會還營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考