夜 夜
久绝白云信,愁心如水长。
蛩鸣万户月,鸦步一溪霜。
不识红尘险,安知皓首狂。
捣衣中夜望,今古事寻常。
久絕白雲信,愁心如水長。
蛩鳴萬戶月,鴉步一溪霜。
不識紅塵險,安知皓首狂。
搗衣中夜望,今古事尋常。
分享
译文
久已断绝白云的音信,愁绪如同长河般绵长。蟋蟀在千家万户的月光下鸣叫,乌鸦踏着溪边的霜行走。不知红尘的险恶,怎会知晓白发时的狂放。在深夜捣衣时仰望,古今之事都变得平常。久已斷絕白雲的音信,愁緒如同長河般綿長。蟋蟀在千家萬戶的月光下鳴叫,烏鴉踏着溪邊的霜行走。不知紅塵的險惡,怎會知曉白髮時的狂放。在深夜搗衣時仰望,古今之事都變得平常。
注释
蛩:蟋蟀,一种昆虫。鸦:乌鸦。红尘:繁华的世界,引申为世俗。皓首:白发。捣衣:指妇女在夜晚捣洗衣物。蛩:蟋蟀,一種昆蟲。鴉:烏鴉。紅塵:繁華的世界,引申爲世俗。皓首:白髮。搗衣:指婦女在夜晚搗洗衣物。
赏析
此诗以夜晚为背景,抒发了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对红尘世俗的冷漠和对人生哲理的深刻思考。此詩以夜晚爲背景,抒發了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對紅塵世俗的冷漠和對人生哲理的深刻思考。