吴宫教战(一作叶季良诗) 吳宮教戰(一作葉季良詩)
强吴矜霸略,讲武在深宫。
尽出娇娥辈,先观上将风。
挥戈罗袖卷,擐甲汗装红。
轻笑分旗下,含羞入队中。
鼓停行未整,刑举令方崇。
自可威邻国,何劳骋战功。
強吳矜霸略,講武在深宮。
盡出嬌娥輩,先觀上將風。
揮戈羅袖卷,擐甲汗裝紅。
輕笑分旗下,含羞入隊中。
鼓停行未整,刑舉令方崇。
自可威鄰國,何勞騁戰功。
分享
译文
强大的吴国以霸略,讲武在深宫。尽出娇娥辈,先看上将风。挥戈罗袖卷,穿甲汗装红。轻轻笑着把旗下,含羞入队中。鼓停行不整,刑举让方崇。自然可以威慑邻国,怎么能驰骋战功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強大的吳國以霸略,講武在深宮。盡出嬌娥輩,先看上將風。揮戈羅袖卷,穿甲汗裝紅。輕輕笑着把旗下,含羞入隊中。鼓停行不整,刑舉讓方崇。自然可以威懾鄰國,怎麼能馳騁戰功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了吴国在深宫中教习武艺的情景,通过描写女子们的娇羞与男将的威武,展现了吴国强盛的霸业和军威。诗中‘娇娥辈’指代女子,‘上将风’形容男将的风范,‘挥戈罗袖卷’和‘擐甲汗装红’则生动地描绘了战场的紧张气氛。‘鼓停行未整’和‘刑举令方崇’反映了军纪严明,最后两句则表达了吴国无需战功也能威震邻国的自信。此詩描繪了吳國在深宮中教習武藝的情景,通過描寫女子們的嬌羞與男將的威武,展現了吳國強盛的霸業和軍威。詩中‘嬌娥輩’指代女子,‘上將風’形容男將的風範,‘揮戈羅袖卷’和‘擐甲汗裝紅’則生動地描繪了戰場的緊張氣氛。‘鼓停行未整’和‘刑舉令方崇’反映了軍紀嚴明,最後兩句則表達了吳國無需戰功也能威震鄰國的自信。
赏析
强大的吴国以霸略,讲武在深宫。尽出娇娥辈,先看上将风。挥戈罗袖卷,穿甲汗装红。轻轻笑着把旗下,含羞入队中。鼓停行不整,刑举让方崇。自然可以威慑邻国,怎么能驰骋战功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強大的吳國以霸略,講武在深宮。盡出嬌娥輩,先看上將風。揮戈羅袖卷,穿甲汗裝紅。輕輕笑着把旗下,含羞入隊中。鼓停行不整,刑舉讓方崇。自然可以威懾鄰國,怎麼能馳騁戰功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考