青云干吕（一作吴泌诗） 青雲幹呂（一作吳泌詩）
应节偏干吕，亭亭在紫氛。
缀空初布影，捧日已成文。
结盖祥光迥，为楼翠色分。
还同起封上，更似出横汾。
作瑞来藩国，呈形表圣君。
裴回如有托，谁道比闲云。
應節偏幹呂，亭亭在紫氛。
綴空初布影，捧日已成文。
結蓋祥光迥，爲樓翠色分。
還同起封上，更似出橫汾。
作瑞來藩國，呈形表聖君。
裴回如有託，誰道比閒雲。
分享
译文
节拍偏干吕，亭亭在紫气氛。点缀在天空开始布影，捧日已成文字。结是祥光迥，为楼翡翠色分。还同起封上，更像出横汾。作瑞来藩国，呈形表圣明的君王。徘徊如有托，谁道比闲云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節拍偏幹呂，亭亭在紫氣氛。點綴在天空開始布影，捧日已成文字。結是祥光迥，爲樓翡翠色分。還同起封上，更像出橫汾。作瑞來藩國，呈形表聖明的君王。徘徊如有託，誰道比閒雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一棵高大的树木，在节日之际显得格外挺拔，生长在紫色的云雾之中。诗中‘干吕’指的是树木的主干，‘缀空’指树木的影子映在空中，‘捧日’指树木的枝叶如同捧着太阳，‘结盖’指树木的树冠，‘祥光迥’指树木上闪耀的吉祥之光，‘为楼翠色分’指树木的绿色与楼阁相映成趣，‘起封上’和‘出横汾’都是比喻，形容树木的挺拔和美丽，‘作瑞来藩国’指树木象征着国家的吉祥，‘呈形表圣君’指树木的形态象征着圣明的君主，‘裴回如有托’形容树木仿佛有所寄托，‘比闲云’则是以云彩比喻树木的轻盈和飘逸。本詩描繪了一棵高大的樹木，在節日之際顯得格外挺拔，生長在紫色的雲霧之中。詩中‘幹呂’指的是樹木的主幹，‘綴空’指樹木的影子映在空中，‘捧日’指樹木的枝葉如同捧着太陽，‘結蓋’指樹木的樹冠，‘祥光迥’指樹木上閃耀的吉祥之光，‘爲樓翠色分’指樹木的綠色與樓閣相映成趣，‘起封上’和‘出橫汾’都是比喻，形容樹木的挺拔和美麗，‘作瑞來藩國’指樹木象徵着國家的吉祥，‘呈形表聖君’指樹木的形態象徵着聖明的君主，‘裴回如有託’形容樹木彷彿有所寄託，‘比閒雲’則是以雲彩比喻樹木的輕盈和飄逸。
赏析
节拍偏干吕，亭亭在紫气氛。点缀在天空开始布影，捧日已成文字。结是祥光迥，为楼翡翠色分。还同起封上，更像出横汾。作瑞来藩国，呈形表圣明的君王。徘徊如有托，谁道比闲云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節拍偏幹呂，亭亭在紫氣氛。點綴在天空開始布影，捧日已成文字。結是祥光迥，爲樓翡翠色分。還同起封上，更像出橫汾。作瑞來藩國，呈形表聖明的君王。徘徊如有託，誰道比閒雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考