过秦松岭 過秦松嶺

guò qín sōng lǐng

林蕴 唐 林蘊 唐

lín yùn · táng

标签: 诗词詩詞

散sàn发fā长zhǎng林lín下xià,松sōng风fēng入rù太tài清qīng。

空kōng山shān容róng暮mù色sè,落luò叶yè起qǐ秋qiū声shēng。

世shì险xiǎn江jiāng天tiān窄zhǎi,云yún深shēn草cǎo木mù平píng。

从cóng兹zī归guī故gù土tǔ,勿wù作zuò失shī群qún鸣míng。

散发长林下,松风入太清。

空山容暮色,落叶起秋声。

世险江天窄,云深草木平。

从兹归故土,勿作失群鸣。

散發長林下,松風入太清。

空山容暮色,落葉起秋聲。

世險江天窄,雲深草木平。

從茲歸故土,勿作失羣鳴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在长满松树的山林下漫步,松风吹拂着天空。空旷的山中容纳着暮色,落叶在秋风中响起声音。世道险恶,江天显得狭窄,云雾重重,草木平坦。从此回归故土,不要做那迷失的孤鸟鸣叫。在長滿松樹的山林下漫步,松風吹拂着天空。空曠的山中容納着暮色,落葉在秋風中響起聲音。世道險惡,江天顯得狹窄,雲霧重重,草木平坦。從此迴歸故土,不要做那迷失的孤鳥鳴叫。

注释

①太清:天空。②空山:空旷的山林。③世险:世道险恶。④江天:江水与天空。⑤云深:云雾浓重。⑥草木平:草木平坦。①太清:天空。②空山:空曠的山林。③世險:世道險惡。④江天:江水與天空。⑤雲深:雲霧濃重。⑥草木平:草木平坦。

赏析

此诗描绘了诗人过秦松岭时的所见所感,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对世道险恶的感慨以及对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如松风、暮色、落叶、江天、云雾等,营造出一种空旷、凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂与无奈。此詩描繪了詩人過秦松嶺時的所見所感,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對世道險惡的感慨以及對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如松風、暮色、落葉、江天、雲霧等,營造出一種空曠、淒涼的氛圍,表達了詩人內心的孤寂與無奈。

← 返回诗文列表